明日また会えるよね (古川ゆいver.) - 友永朱音

明日また会えるよね (古川ゆい ver.) - 友永朱音
词：田村直美
曲：川添智久
夕暮れ帰り道並んで歩く
日暮时分 和你并肩漫步回家路
オレンジ色の空街を包んだ
橘红色的天空 包裹着整条街道
君が好き勇気を出して
我喜欢你 我鼓起勇气
打ちあけた気持ちに
倾诉的心意
君はどんな答えをくれるの
你会给我怎样的回答
変えられないこと
无法改变之事
変えてしまいたい
可我想要改变
失われた瞬間を探して
寻找失去的瞬间
君といたあの季節
与你共度的季节
明日また会えるよねきっと
明天必定还能再见吧
会いたい未来に届け
好想见你 传递给未来
いつか出会うまで
在你我邂逅之前
心では何度も好きと伝えた
心里早已说了无数次喜欢
想いは残るのわたし消えても
即便我日后消失在这个世界 对你的爱恋依然会残留吗？
君の声真っ直ぐな瞳
你的声音 坦率的眼瞳
忘れない温もり
忘不了的温度
記憶の中に閉じ込めたいの
全部都想封锁在记忆里
変えられないこと変えてしまいたい
无法改变之事 可我想要改变
何度でも運命の中を
无数次在命运中
笑いあってふざけあって
相视而笑 相互捉弄
明日また会えるよねきっと
明天必定还能再见吧
会いたいただひとつだけ
好想见你
願い叶うなら
若只能实现我的一个心愿
流れ星ひとつ儚き光
一束的流星 转瞬即逝的光
夜空を往く
流往夜空
あの日と同じ
和那天一样
言葉でつながっていたい
想用什么话牵绊住你我
変えられないこと変えてしまいたい
无法改变之事 可我想要改变
失われた瞬間を探して
寻找失去的瞬间
君といたあの季節
与你共度的季节
明日また会えるよねきっと
明天必定还能再见吧
変えられないこと変えてしまいたい
无法改变之事 可我想要改变
何度でも運命の中を
无数次在命运中
笑いあってふざけあって
相视而笑 相互捉弄
君といた季節忘れない
与你共度的季节 我不会忘
まぶしい笑顔見つけた
找到你灿烂的笑容
君の名前呼ぶ
呼唤你的名字
明日へと届けたい
愿心愿成真 传递给明天
未来へと叶えたい
愿心愿成真 传递给未来