Sweet Hitch-Hiker - Creedence Clearwater Revival

Sweet Hitch-Hiker - Creedence Clearwater Revival
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was ridin along side the highway rollin up the country side
沿着公路驰骋 穿越乡野风光
Thinkin I'm the devils heatwave what you burn in your crazy mind
自觉是魔鬼的热浪 灼烧你疯狂心肠
Saw a slight distraction standin by the road;
瞥见路旁倩影伫立彷徨
She was smilin there yellow in her hair;
她金发摇曳 笑靥如花绽放
Do you wanna I was thinkin would you care
你可愿意 我正思量 是否向往
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
We could make music at the greasy king
我们能在油腻餐馆把音乐奏响
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
Won't you ride on my fast machine
可愿登上我的极速飞车
Cruisin on thru the junction I'm flyin bout the speed of sound
穿越路口风驰电掣 声速般狂飙
Noticin peculiar function I ain't no roller coaster show me down
瞥见奇妙风景 我可不是过山车 请别让我停靠
I turned away to see her woa she caught my eye
回眸望见她的身影 那双眼将我俘获
But I was rollin down movin too fast;
但车轮飞转 疾驰难驻
Do you wanna she was thinkin can it last
她迟疑着思忖 这邂逅能否长久
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
We could make music at the greasy king
我们能在油腻餐馆把音乐奏响
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
Won't you ride on my fast machine
可愿登上我的极速飞车
Was busted up along the highway I'm the saddest ridin fool alive
在公路旁抛锚停驻 我是世上最悲伤的浪荡骑手
Wondring if you're goin in my way won't you give a poor boy a ride
不知你是否与我同路 能否捎上这可怜的男孩一程
Here she comes a ridin lord she's flyin high
她翩然而至 天啊 神采飞扬
But she was rollin down movin too fast;
却疾驰而过 来不及停驻
Do you wanna she was thinkin can I last
你可知道 她正思量这段缘分能否长久
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
We could make music at the greasy king
我们能在油腻餐馆把音乐奏响
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
Won't you ride on my fast machine
可愿登上我的极速飞车
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
We could make music at the greasy king
我们能在油腻餐馆把音乐奏响
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
Won't you ride on my fast machine
可愿登上我的极速飞车
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
We could make music at the greasy king
我们能在油腻餐馆把音乐奏响
Sweet hitch-a-hiker
甜美的搭车姑娘
Won't you ride on my fast machine
可愿登上我的极速飞车