My Baby Left Me - Creedence Clearwater Revival

My Baby Left Me - Creedence Clearwater Revival
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Arthur Crud

Yes my baby left me never said a word
是的 我的宝贝悄然离去 未留只言片语
Was it something I done something that she heard
是否因我言行有失 或她听闻了什么风声
You know she left me my baby left me
你要知道她离开了我 我的挚爱已离我而去
My baby even left me never said a word
我的爱人甚至没告别 就这样沉默消失
But I stand at my window wring my hands and cry
而今我伫立窗前 绞着双手泪落如雨
I hate to lose that woman hate to say goodbye
我痛失所爱 难忍这诀别之痛
You know she left me I say she left me
你要知道她已远去 我只能喃喃自语她已远去
My baby even left me never said goodbye
我的宝贝悄然离去 未曾道别
Help me boy
救救我 兄弟
And now one of these mornings lord it won't be long
就在某个清晨 主啊 不会太久
You'll look for me and baby daddy hell be gone
当你寻找我时 亲爱的 我将永远消失
You know she left me I say she left me
你知道她离开了我 我说她抛弃了我
My baby even left me never said a word
我的爱人甚至没告别 就这样沉默消失
Now I stand at my window wring my hands and moan
此刻我伫立窗前 绞着手哀泣
All I know is that the one I love is gone
只知此生挚爱 已不复存在
My baby left me I say she left me
我的宝贝离开了我 我说她离开了我
My baby even left me never said goodbye
我的宝贝悄然离去 未曾道别
My baby even left me never said goodbye
我的宝贝就这样离去 连再见都没说