Lost in Boston - The Walkmen

Lost in Boston - The Walkmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost in Boston
迷失在波士顿街头
Drinking rum and chocolate
啜饮朗姆酒与巧克力
A hundred thousand blinking lights
千万盏闪烁的霓虹
Are making me exhausted
令我疲惫不堪
It was Fleet Week last week
上周正值舰队周庆典
And all the sailors couldn't sleep
水手们彻夜难眠
Mini skirts and high heeled shoes
短裙与高跟鞋的泥印
Raining mud on shiny suits
泥浆溅在闪亮的制服上
Tell everyone the officers are gone
告诉大家军官都已离开
This night has lived too long
这夜晚漫长难熬
It's pissing rain the leaves are
大雨倾盆 落叶
All scattered on the lawn
散落满院
We're cramming our stuff in
我们匆忙把行李塞进
The back of the car
汽车后座
And heading on up town
驱车前往城区
And nothing's going on
一切归于沉寂
This night has lived too long
这夜晚漫长难熬
Nothing's going on
万籁俱寂无声
There's nothing more to it
再无其他意义
Now you can hear us shout
此刻我们的呼喊
For miles around
回荡数里
Somewhere uptown
在城北某处
I hear you calling from our street
我听见你在街头呼唤
The traffic lights turn red to green
红绿灯由红转绿
I'll be right down
我马上下来
Yeah I'm coming out
是的 我这就出来
Lost in Boston
迷失在波士顿街头
Drinking rum and chocolate
啜饮朗姆酒与巧克力
A hundred thousand blinking lights
千万盏闪烁的霓虹
Are making me exhausted
令我疲惫不堪