Rue the Day - The Walkmen

Rue the Day - The Walkmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you won't be thinking of me now it's been years
我知道如今你已经不会想起我 毕竟已过去多年
But I hope you change your mind when we were introduced
但我希望你能改变心意 当我们再次相遇时
We both laughed 'cause we've been friends since long ago
我们都笑了 因为我们早已是多年好友
With then today but I never thought of you a single day
从那时到现在 但我从未有一天想起过你
But yesterday I remembered driving with no headlights
但昨天我突然想起 我们曾经在夜晚关着车灯行驶
We would tiptoe out in the evening
我们会在夜晚偷偷溜出去
Never done such things before
从未做过这样的事
But I have never found once thinking of you since
但自那以后 我再也没有想起过你
I'd be lying if I said your name never came up
如果我说从没提起过你的名字 那一定是在撒谎
And I'd be thinking of just how I'd like to cash my days in now
而我会想着 多么希望现在就能回到那些日子
And all I ever do is think of yesterday
我所做的只是不断回忆昨天
Man it's hard to stand up straight all of the time
兄弟 一直保持清醒真的很难
We tiptoe down to my basement
我们蹑手蹑脚地走到我的地下室
Every time succeeds before
每次都能成功
I'd drive you home for goodness sake
我会开车送你回家 看在上帝的份上
I could barely stand up straight
我几乎站都站不稳
Oh there's a memory calling
回忆在呼唤
Calling way too loud and way too strong
呼唤声如此强烈而清晰
Twisting all the bad things into good
将所有的坏事都变成了美好
I'm a lucky guy now but I'll never know until it's gone
我现在是个幸运的人 但直到失去我才明白
Yeah I'll never know it till its gone
是的，直到失去我才明白