(Love Always) Letter to Home - Glen Campbell

(Love Always) Letter To Home - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You might think there's some big reason
或许你以为我有重大缘由
Why I took this time to write
才提笔写下这封家书
The cards and letters there been too few of those
这些年寄回的卡片信件实在稀少
But I just stopped to realize
此刻驻足才惊觉
How long did I been home
离家岁月竟已这般漫长
There's a few small things I need to know
有些琐碎小事想向您打听
Dear Daddy do the Whippoorwill still
亲爱的父亲 夜莺是否仍如往昔
Echo through the night
整夜在林间声声回荡
Does the sound of silence squeeze the morning light
寂静之声可曾揉碎晨光
And have you cropped the field in the pond
你是否已收割池塘边的麦浪
Just down the road
就在那条小路旁
I miss you so
思念漫过心房
Well the years keeps slipping by
岁月如车轮般流转
Like the miles out on the road
碾过迢迢万里路长
Well I don't guess I'll change my way of life
我未曾想过改变生活模样
There's no harm in holdin' memories
珍藏回忆本无妨
So please tell me if you can
请告诉我你是否还记得
I need to bring them old times inside
我要将那些旧时光珍藏心底
Dear Momma can you still find the dipper in stars
亲爱的妈妈 你还能在星空找到北斗吗
And do the roads still go for hours without cars
乡间小路是否依然车马稀少
And does the frost still shine cold morning
清晨的霜花是否还闪着寒光
On the grass outside the door
静静铺满门前草地
Just like before tell me more
就像从前那样 再和我多说说吧
And I'll be back to see you sometimes soon
我很快就会回来看你
Can you still reach out and
你还能伸手触碰
Almost touch the moon
那近在咫尺的月亮吗
And do the old songs still ring out
古老的歌谣是否仍在
Through the hills for days and days
山谷间日夜回荡
Love always
爱永存