A Lady Like You - Glen Campbell

A Lady Like You - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

Here I am
我如你所见
Just an ordinary man
泛泛之辈 隐于芸芸众生
And my virtues are few
乏善可陈
And I'm amazed
而我是如此喜出望外
Every morning when I wake
每个清晨醒来时
With a lady like you
都有你在我身边
You're all the good things God put on this earth
上帝创造了如此美妙的你
And you're so much more than I deserve
配得上你是我的无上殊荣
And what did I ever do to win a lady like you
我何德何能 得到了你
Look at me
你注视着我
I'm as common as can be
尽管我平淡无奇
But do you make me shine
但你使得我熠熠生辉
And look at you
我注视着你
You're a lady through and through
你如此彻头彻尾的
So gracious and kind
完美无瑕
And when you sleep it's always by my side
当你在我身旁安然入眠时
I look at you and I'm mystified
我带着困惑 注视着你
And what did I ever do to win a lady like you
我何德何能 得到了你
Heaven knows I'm less than perfect
我远不及臻至之善
And I have found the very best
却遇上如此佳人
But it's a mystery how someone like me
真乃奇迹兮 佑于上帝之恩惠
Was chosen to be blessed with a lady like you
让我找到了如此完美无瑕的你
You're all the good things God put on this earth
上帝创造了如此美妙的你
And you're so much more than I deserve
配得上你是我的无上殊荣
And what did I ever do to win a lady like you
我何德何能 得到了你
A lady like you
完美无瑕的你