I Love My Truck - Glen Campbell

I Love My Truck - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it'll just get you down
唉 若你被生活击垮
If you let life get to you
只会让你更加沮丧
Cause everybody's saying something
因为人们都在说三道四
None of it's true
却无一句是真言
Well I just don't care
但我毫不在意
When them times get hard
当困境来临时
Cause I got everything I need
因为我已拥有所需一切
Right out in my yard
就在我的卡车旁
I love my truck
我爱我的卡车
She's right outside
她就停在外面
I ain't got much love
我虽没多少爱
But I sure got a ride
但至少还有她相伴
It don't matter who lived
不在乎谁来过
It don't matter who lied
不在乎谁欺骗
I got my truck right by my side
我的卡车始终在身边
You got Sally and you got Sue
你有莎莉也有苏
And I got a Chevrolet
我有一辆雪佛兰
She takes me home after work
每天载我回家不缺席
Don't ever miss a day
从不会让我失望
She don't care what I am
不在乎我的身份
She don't care what I ain't
不计较我的不足
But she ain't no cheap pickup
她不是廉价皮卡
She just needs a couple coats of paint
只需几层新漆装扮
I love my truck
我爱我的卡车
She's right outside
她就停在外面
I ain't got much love
我虽没多少爱
But I sure got a ride
但至少还有她相伴
It don't matter who lived
不在乎谁来过
It don't matter who lied
不在乎谁欺骗
I got my truck right by my side
我的卡车始终在身边
Yeah

She don't care
她从不在意
If I don't work a lick
即使我偷懒不干活
She'll start every time
她总能随时启动
If the choke don't stick
就算阻风门卡住
I know that she will
我知道她依然可靠
Never doubt me
从不会让我失望
Cause she never leaves home
因为她从不出门
Without me
离开我的身旁
I love my truck
我爱我的卡车
She's right outside
她就停在外面
I ain't got much love
我虽没多少爱
But I sure got a ride
但至少还有她相伴
It don't matter who lived
不在乎谁来过
It don't matter who lied
不在乎谁欺骗
I got my truck right by my side
我的卡车始终在身边
I got my truck right by my side yeah
我的卡车始终伴我身旁 是的
I got my truck right by my side
我的卡车始终在身边