Home - 童子-T

帰ろうかもう帰ろうよ
回去吧 回去吧
茜色に染まる道を
牵着手一起走过
手を繋いで帰ろうか
染成深红色的街道 回去吧
世界に一つだけ
世界上唯一的
My sweet home
我的甜蜜小屋
生まれたばかりの君の写真
刚出生时你的照片
眺めてるかけがえないワンシーン
眺望着不可替代的场景
嬉しくて嬉しくて
很开心 很开心
ガラにもなく涙が止まらなくて
不合身份地眼泪停不下来
初めて家のベッドに寝かして
第一次在家中的床上哄你睡觉
小さな吐息感じて
感受小小的呼吸
柔らかい手に触れて暖めて
触摸你柔软的手给你温暖
君を守る事改めて誓った
再次发誓要守护你
気張った顔天使のよな笑顔
努力的像天使一样的脸
何か伝えたい泣きじゃくる顔
想要传达什么似的哭泣的小脸
一日一日新しい発見
一天一天新的发现
あっという間だった
一转眼
初めてのバースデイ
第一次的生日
君はきっと覚えてないから
你一定不记得了
いつか一緒に思い出見ながら
总有一天我们会一起回忆
照れくさそうな君と
和害羞的你
懐かしみたいな
怀念着
ずっとそうやって
想要就这样
生きていきたいな
一直生活下去
帰ろうかもう帰ろうよ
回去吧 回去吧
茜色に染まる道を
牵着手一起走过
手を繋いで帰ろうか
染成深红色的街道 回去吧
世界に一つだけ
世界上唯一的
My sweet home
我的甜蜜小屋
君がいればなんだってやれる
只要有你在我什么都可以做
たくさんの贈り物くれる
给我很多的礼物
日だまりの庭先芝生の上
向阳处的院子里的草坪上
心に今も焼き付いてる光景
现在也在心中印刻的光景
初めて歩いた一生懸命
第一次努力地走着
一歩危なっかしい二歩三歩
一步很悬两步三步
嬉しかったんだね
很开心
ケラケラ笑っていたね
你咯咯地笑着
自我が芽生えた
萌生着自我
差し伸べた手に向かって
对着伸出的手
胸に向かって飛び込んできたね
对着胸怀扑了过来
感動でママが泣いていると
因为感动妈妈哭了
不思議そうに覗き込んでいたね
你不可思议地看着我
こんなにもかけがえない
这是我无法取代的
ものだなんて
宝物
親になって初めてわかって
当了母亲才第一次了解
たくさんの言葉なんていらない
不需要很多的语言
愛がいっぱいあふれてる未来
充满爱的未来
あどけない君の笑顔も
天真无邪的你的笑容
何か企んでる仕草も
有什么诡计的举止
そう全部が宝物だよ
全部是我的宝物
世界に一つだけ
世界上唯一的
My sweet home
我的甜蜜小屋
この幸せは永遠だから
这份幸福是永恒的
この一瞬一瞬を
想要将这一瞬一瞬
大切にしたいと思う心から
在心中珍藏
ゆっくりでいい
慢慢地就可以
そばで見てるから
让我在你身旁看着你
その優しい笑顔が
你温柔的笑脸
幸せな気持ちをいつもくれるから
总是带给我幸福的心情
君を優しく包むから
温柔地抱着你
いつもいつの日もありがとう
总有一天会感谢这些日子
帰ろうかもう帰ろうよ
回去吧 回去吧
茜色に染まる道を
牵着手一起走过
手を繋いで帰ろうか
染成深红色的街道 回去吧
世界に一つだけ
世界上唯一的
My sweet home
我的甜蜜小屋
あどけない君の笑顔も
天真无邪的你的笑容
何か企んでる仕草も
有什么诡计的举止
そう全部が宝物だよ
全部是我的宝物
世界に一つだけ
世界上唯一的
My sweet home
我的甜蜜小屋
My sweet
我甜蜜的
My sweet
我甜蜜的
My sweet home
我的甜蜜小屋
My sweet home
我的甜蜜小屋
My sweet
我甜蜜的
My sweet
我甜蜜的
My sweet home
我的甜蜜小屋
My sweet home
我的甜蜜小屋
My sweet home
我的甜蜜小屋
My sweet home
我的甜蜜小屋
My sweet
我甜蜜的
My sweet
我甜蜜的
Home (feat. SA.RI.NA) - Douzi-T
//
詞：多胡邦夫
//
曲：多胡邦夫
//