禁断のエリクシア - May’n

禁断のエリクシア - May'n (メイン)

词：Gabriela Robin

曲：菅野よう子

あなたの遺伝子を
把你的遗传因子
わたしの中で混ぜて
放在我的体内混合
フラスコのゆるいカーブ
沿着烧瓶和缓的曲线
情熱がしたたる
热情一滴滴地进入瓶内
世界を変える力
改变世界的力量
胸を突く遠い約束ね
是动人心弦的遥远约定吧
復讐は理由のように
仿佛复仇就是理由一般
上に下に揺すぶられ
两个凶器上下摇晃
殺すのは武器じゃない
捕获你的不是武器
ため息ひとつあればいいさ
只需我的一声叹息就够了
傷をさらしたまま
让伤痕暴露出来
ライトなシンフォニー
光之交响曲
唇のシグナルは今はもうブルー
让双唇发出蓝调的信号
禁断のエリクシア
禁忌的灵药
罪の果ての光
发出充满罪恶的光泽
好きが発動する科学
用爱来发动的化学反应
焦がれてく
让我欲罢不能
ボタンひとつ残しただけの姿で
用只剩下一颗纽扣的姿态
シンセティック
与你融为一体
恋はステキなものね
恋爱是件美好的事情
生きて戻れたらね
如果能活着回来的话
ナイーブなマテリアル
真是个纯真无暇的化学物
女だもの自分をだますわ
我是个女人嘛 自我欺骗也属正常
Mission は突然変異
任务是突然变异
ただ今夜を超えさせて
就让我飞越这个夜晚吧
段階なら short cut
短时间的话还是短发比较合适
女神小悪魔 ナゾと神秘
女神 小恶魔 充满了谜团与神秘
螺旋がからまわる
螺旋在空转
キュートなシンフォニー
放出可爱的交响乐
欲しいなら生命なんて惜しくない
想要的话 我便不惜付出生命
禁断のエリクシア
禁忌的灵药
微熱めいて光
发出微热的光芒
好きが発動する科学
用爱来发动的化学反应
解き明かす
解放一切
境界線を超えて私が
超越境界线
こぼれちゃう
我已满溢
メランコリイ
伴随着忧郁
なぐさめてみたくて
像是在安慰一般
ライトなシンフォニー
光之交响曲
許したその後でねだる永遠
原谅之后又纠缠不休要求永远
禁断のエリクシア
禁忌的灵药
迷いの中で咲く
在迷幻中绽放
好きが発動する科学
用爱来发动的化学反应
焦がれてく
让我欲罢不能
ボタンひとつ残しただけの姿で
用只剩下一颗纽扣的姿态
シンセティック
与你融为一体
ボタンひとつ残しただけの姿で
用只剩下一颗纽扣的姿态
シンセティック
与你融为一体