娘々Final Attack フロンティア - 中島愛

娘々Final Attack フロンティア - 中島愛

誰か空虚の輪郭を
谁来悄悄轻抚
そっと撫でてくれないか
空虚的轮廓
胸の鼓動にけとばされて
胸中的鼓动
転がり出た愛のことば
激出了爱的话语
だけど 困ったナ 応えがない
可是很困惑 无法回应
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
被宿命安排的北极星在燃烧
君をかきむしって濁らせた
将你撕裂 使你污浊
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
可是我依然喜欢你惹人怜爱的笑容
オープンランカ!
将你撕裂 使你污浊
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
可是我依然喜欢你惹人怜爱的笑容
唇にはシンフォニー
嘴上唱着交响曲
めぐる銀河 ハーモニー
环绕的银河是和声
愛の奇跡は 虹を渡って
爱的奇迹跨越彩虹
君に届く きっと届く
传达给你 一定能传达到
(君に届く きっと届く)
传达给你 一定能传达到
乙女心 勇気出して
少女心 拿出勇气
星を廻せ 世界のまんなかで
转动星星 在世界的中心
くしゃみすればどこかの森で
打个喷嚏 某处的森林
蝶が乱舞
蝴蝶翩翩起舞
君が守るドアのかぎ デタラメ
你所守护的门钥匙 着实荒唐
恥ずかしい物語
难为情的故事
舐め合っても ライオンは強い
即便相互鄙视 狮子依然很强大
生き残りたい 生き残りたい
想要活下去 想要活下去
まだ生きていたくなる
想要继续活下去
星座の導きでいま、見つめ合った
在星座的指引下此刻我们彼此凝视
生き残りたい 途方にくれて
想要活下去 已然日暮途穷
キラリ枯れてゆく
一瞬间枯萎
本気の身体 見せつけるまで
在展现真实的自我之前
私 眠らない
我不会入眠
生き残りたい
想要活下去
がけっぷちでいい
就算身处悬崖的边缘也无所谓
君を愛してる
我爱你
星座の導きで
在星座的指引下
キラッ☆
闪烁
もうひとりぼっちじゃない
已经不是孤身一人了
あなたが いるから
因为有你
生き残りたい 途方にくれて
想要活下去 已然日暮途穷
キラリ枯れてゆく
一瞬间枯萎
本気の身体 見せつけるまで私
在展现真实的自我之前
眠らない
我不会入眠
アタシあなたのうさぎのBlack
我是你的小黑兔
暴れん坊のsexy flag
任性胡闹的性感标志
ヒップなライン チラ見せデンジャー
迷人曲线若隐若现 危险
ウィンク合図で胸の谷間にダイブ
眨眼暗示你投入我的怀抱
絶対領域犯してく 純情
侵犯绝对领域 纯情
生まれ変われないくらい
哪怕无法重生
きつく 奪い合えたら
激烈地争夺着
泣いてた天使がホラ悪魔
哭泣的天使会变成可怕的恶魔
テンシンすぎてランマン1000%
太过天真浪漫1000%
テンネンなのよダイタン1000%
太过天然大胆1000%
無防備な内側
毫无防备的内侧
You light up my life and

Give me reason to live

カンジンなのはカイカン1000%
关键的是快感1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
暧昧的是极限1000%
Private joyはリバーシブルで
私人的快乐有双面性
それでも同じ (夢を見る)
即使如此仍做着同一个梦
誓いなさい その涙に
向眼泪起誓
奇跡にとりつかれて
为奇迹着迷
ガレキを飛び越え
飞跃瓦砾
上昇するカーブ
上升的曲线
心に鼓動 求めなさい
追求心脏的跳动
この命返すまで
在生命结束之前
間に合うだろうか...
应该还来得及吧
誓いなさい その涙に
向眼泪起誓
奇跡にとりつかれて
为奇迹着迷
ガレキを飛び越え
飞跃瓦砾
上昇するカーブ
上升的曲线
心に鼓動 求めなさい
追求心脏的跳动
この命返すまで
在生命结束之前
間に合うだろうか
应该还来得及吧
間に合うといいな
要是来得及就好了