Heartland - THE THE

Heartland - THE THE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beneath the old iron bridge across the
在古老的铁桥之下
Victorian parks And all the frightened people
维多利亚公园旁 惊恐的人们
Running home before dark Past the Saturday
赶在天黑前奔回家 经过那
Morning cinema that lies crumbling to the
周六早场影院 如今已倾颓成
Ground And the piss stinking shopping
废墟 而新城区购物中心
Center in the new side of town I've come
弥漫着刺鼻的异味 我来
To smell the seasons change and watch the city As the sun goes down again
只为嗅到季节更迭 看这座城市 在夕阳中再次沉沦
Here comes another winter of long
又一个漫长的寒冬降临
Shadows and high hopes Here comes
阴影笼罩 希望高悬
Another winter waitin' for utopia Waitin' for hell to freeze over
又一轮寒冬 等待乌托邦 等待地狱冰封
This is the land where nothing changes
这片土地亘古不变
The land of red buses and blue blooded
红色巴士与蓝血贵族共舞
Babies This is the place where pensioners
耄耋老者遭凌辱
Are raped And the hearts are being cut from
福利制度被掏空心脏
The welfare state Let the poor drink the milk
且让穷人啜饮残羹
While the rich eat the honey Let the bums count
当权贵啜饮蜜糖 流浪汉数着
Their blessings while they count the money
仅存的恩赐 而他们清点着钞票
So many people can't express what's on their
太多人无法诉说
Minds Nobody knows them and nobody ever
心底的声音 无人知晓也永远
Will Until their backs are broken and their
不会懂 直到脊梁被压弯
Dreams are stolen And they can't get what they want then they're gonna get angry
美梦遭窃取 求而不得时怒火终将燃起
Well it ain't written in the papers but it's written on the walls The way this
报纸缄默不语 却写满断垣残壁
Country is divided to fall So the cranes are moving on the skylin
这个国家正分裂崩塌 塔吊仍在天际线游走
E Trying to knock down this town
试图摧毁这座城池
But the stains on the heartland can never be removed
但心之疆域的污痕永难抹去
From this country that's sick say and confused
在这病态混乱的国度里沉浮
Here comes another winter of long shadows and
漫长阴影与虚妄期许
High hopes Here comes another winter waitin
又一轮严冬将至
For utopia Waitin' for hell to freeze over
等待乌托邦 等待地狱封冻
The ammunition's being passed and the lords
弹药正在传递 权贵
Been praised But the wars on the televisions will
接受供奉 但电视里的战争硝烟
Never be explained All the bankers gettin' sweaty
永远无法解释 银行家们汗流浃背
Beneath their white collars As the pound in our
白领阶层衣冠楚楚 却眼睁睁看着
Pocket turns into a dollar
我们口袋里的英镑贬值成美元
This is the 51st state of the U S A
这里已成为美利坚的第51个州
This is the 51st state of the U S A
这里已成为美利坚的第51个州
This is the 51st state of the U S A
这里已成为美利坚的第51个州