Man Of The Earth(Album Version) - The Stranglers

Man Of The Earth - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The city blues they strike again
城市忧郁再次袭来
Another worker drops his pen
又一位工人搁下笔杆
He wants to be done
他渴望就此解脱
And out on the run
逃离这樊笼
Away from he curse he'd swap all his worth
宁愿舍弃所有身外物
To be a man of the earth
只为成为大地之子
For 2 or 3 weeks of the year
每年仅有两三周光景
An Easter Bunny brings Christmas cheer
复活节兔子带来圣诞欢欣
He's out of his head and toasting the dead
他神志恍惚 为逝者举杯
And feeling much worse he'd swap all his worth
愈发痛苦 宁愿舍弃所有财富
To be a man of the earth
只为成为大地之子
To swap all his worth
放弃全部身家
To be a man of the earth
只为成为大地之子
Words become the man if only he could write a sonnet
若他能写首十四行诗 文字便成其化身
He'd place his life upon it to be a man of the earth
他愿押上毕生 只为成为大地之子
A man of the earth he'd swap all his worth
甘愿舍弃所有身外物 只为成为大地之子
To be a man of the earth
只为成为大地之子
The wife and kids are already there
妻儿早已在田园等候
They're polishing his wicker chair it's looking so bleak
擦拭着他的藤椅 光景如此黯淡
At the end of the week he'll be needing a nurse
待到周末来临 他需要疗愈
He'd swap all his worth to be a man of the earth
愿倾尽所有 只为成为大地之子
A man of the earth
大地之子
Words become the man if only he could write a sonnet
若他能写首十四行诗 文字便成其化身
He'd place his life upon it to be a man of the earth
他愿押上毕生 只为成为大地之子
A man of the earth he'd swap all his worth
甘愿舍弃所有身外物 只为成为大地之子
To be a man of the earth
只为成为大地之子
A man of the earth
大地之子
A man of the earth
大地之子
A man of the earth
大地之子
A man of the earth
大地之子
A man of the earth
大地之子
A man of the earth
大地之子
A man of the earth
大地之子
A man of the earth
大地之子