Night and Daylight feat. SEAMO - セカイイチ

Night and Daylight feat. SEAMO - セカイイチ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎慧/Naoki Takada

曲：岩崎慧

今日もそうサ
今天也一样啊
ヴァイブ一分一秒が勝負
每一分每一秒的氛围都关乎胜负
ロックンロールバンド
摇滚乐队
かき鳴らすホール
响彻整个音乐厅
Beat and sex and vibes and keeping piston
节奏与性感 律动与永不停歇的****
はじまったばっか
这才刚刚开始
いつかもっと上のステージ
总有一天要站上更高的舞台
Daylight浴びて
沐浴着日光
またnighttimeはじまる
又迎来夜晚的序幕
これがもう最後と
就当这是最后一次
夜の光を探して
追寻着夜光
おれは妄想を形に変えてく
我将妄想化为实体
鳴らせ
奏响吧
Night and daylight
昼夜交织
当ててくれ当ててくれ
给我照亮这里照亮这里
そこのピンスポ
那边的聚光灯
ソロで当ててくれ
用独奏点燃全场
あげてくぜあげてくぜ
尽情释放尽情释放
だから思う存分
所以给我毫无保留地
跳ねてくれ
跳跃起来
のっけからフルスロットル
从开场就油门全开
俺のスタミナ序盤で搾り取る
我的体力在初期就消耗殆尽
まるで
仿佛
今宵がラストステージ
今宵就是最终舞台
怒濤の背水の陣感じて
感受这怒涛般的背水一战
無謀とも言える
堪称鲁莽的
ペース配分
节奏分配
Kissをとばしてマイクに愛撫
抛飞吻轻抚麦克风
ディープスロートな
低沉沙哑的
フロウとライム
节奏与韵律
ハウリングはOKの合図
啸叫声就是OK的信号
明日の事はもちろん
明天的安排自不必说
次の曲の未来も
就连下首曲子的未来
今は考えてないぜ
现在也完全不去考虑
どこまでもつのか
能坚持到何处
わかんねえが
虽然不清楚
叫び続ける
但会持续呐喊
Night and daylight
昼夜交织
Nighttime溶けて
夜色逐渐融化
いま燃やしてくれ
此刻尽情燃烧吧
これがもう最後と
就当这是最后一次
夜の続き追いかけて
追逐黑夜的延续
おれは妄想を形に変えてく
我将妄想化为实体
鳴らせ
奏响吧
Night and daylight
昼夜交织
日が暮れれば本調子
日落时分进入最佳状态
昼はバイト夜は本業に
白天打工夜晚才是主业
自分を厳しく調教し
严格训练自己
夢を見るのさこの東京に
在这东京追寻梦想
ガキの頃に思い描いた
儿时憧憬的
成り上がるドラマチックな映画
逆袭的戏剧性电影
ちょっと違う理想と現実
与理想略有偏差的现实
くそったれのロクデナシを演じる
演绎着混账废物的角色
こんな俺も悪くない
这样的我也不算太糟
まだまだ牙も丸くない
獠牙依旧锋利未钝
脱出装置なしの戦闘機ぐらい
如同没有逃生装置的战斗机
夜の空をなうon the fly
在夜空即时飞行
マストアイテム紙とペン
必备道具纸与笔
そこに転がるチャンス
抓住眼前滚动的机会
嗅ぎ取れ
敏锐捕捉
月に吠えろ
对月长嚎
栄光を勝ち取れ
夺取荣光
いつか言われる
终有一天会被称作
俺は神とね
我即是神明
1 2 3 4

カウント刻みだすリズム
开始刻划节奏的节拍
キック