彗星グライダー - サクラメリーメン

彗星グライダー - サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小西透太

曲：小西透太

僕はただ探してた
我只是一直在寻找
星の光より眩しい
比星辰光芒更加耀眼的
果てない空に特別な目印を
在那无垠天空中留下特殊的记号
願いの歌が聞こえたら
若是听见祈愿之歌
僕は最後の風に乗り
我将乘上最后的风
君だけに特別な星になる
化身为只属于你的特别星辰
何億年も前に消えた
在亿万年前就已消逝
その生命の輝きが
那份生命的光辉
今この目に届いてるように
此刻仿佛已映入我的眼帘
照らしてるように
仿佛正照耀着我
流星にまたがって
跨上流星
運命をジャンプして
跃过命运
もう一回僕らは恋をするよ
我们定会再次坠入爱河
そうやって果てなく想いながら
就这般无止境地思念着
やがてグライダー
终将成为滑翔机
君に届くまで
直到抵达你身边
勇気の歌が聞こえたら
若是听见勇气之歌
心は色を変えていく
心灵便会开始改变颜色
時間が僕を
因为时光即将
連れて行ってしまうから
将我带往远方
月に隠れて2人きり
月光隐匿下两人独处
そっと触れそうな指先
指尖即将轻轻触碰的瞬间
あの約束が誓いの翼
那个约定化作誓言的羽翼
希望のグライダー
希望的滑翔机
流星にまたがって
跨上流星
運命をジャンプして
跃过命运
もう一回僕らは恋をするよ
我们定会再次坠入爱河
そうやって祈りを捧げたなら
若能将这份祈愿虔诚奉上
時を旅した空に架かる夢
穿越时空的苍穹架起梦之桥
何億年も前に消えた
在亿万年前就已消逝
何億年も前に消えた
在亿万年前就已消逝
どうしようもない寂しさと
将这份无可救药的孤寂
消える事のない痛みを
与永不消失的痛楚
乗せてメロディーは
承载于旋律之中
鳴り響いている
持续回荡不息
鳴り響いている
持续回荡不息
流星にまたがって
跨上流星
運命をジャンプして
跃过命运
もう一回僕らは恋をするよ
我们定会再次坠入爱河
そうやって果てなく想いながら
就这般无止境地思念着
やがてグライダー
终将成为滑翔机
君に届くまで届くまで
直到抵达你身边 抵达你身边