快楽主義者 - セカイイチ

快楽主義者 - セカイイチ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎慧

曲：岩崎慧

快楽主義者が食った
快乐主义者狼吞虎咽后
食べカスさえも
就连残羹冷炙
そろそろ尽きたこの時代で
在这即将终结的时代里
腹が減るのはあたりまえ
感到饥饿也是理所当然
歌手は2年総理は1年
歌手两年总理一年
ボロボロになってから
待到破败不堪之后
使い捨てなら
若只是用完即弃
スポンサーが
在赞助商面前
怖くてやってられっか
怎能不胆战心惊
後だしじゃんけん
后出手的猜拳游戏
ああ上等だ
啊正合我意
革命を叫んだ有名人と
高喊革命的名流人士
「改革」別名
与冠以「改革」别名
「呪い」与えた政治家と
实为「诅咒」的***
失うものがデカいのは
失去更多东西的
どっちだろう
究竟会是哪边
俺らに必要なものって
而我们真正需要的
どっちだろう
到底又是哪边
快楽主義者が貪った
快乐主义者贪婪吞噬着
惰性妥協の改革案
惰性妥协的改革方案
言葉の中指つきたてろ
对着话语竖起中指吧
おいしいごはんが食べたいな
好想吃顿美味的饭啊
言ってみれば
说起来的话
みんなキヨシローの後輩
大家都是清四郎的后辈
サマータイムブルースが
夏日蓝调在
鳴り響く脳内
轰鸣作响的脑海中
発禁が怖くてやってられっか
禁令面前怎能不胆战心惊
俺らの前に
在我们面前的
あの政治家なんとかしろ
那个***快想办法啊
快楽主義者が貪った
快乐主义者大快朵颐后
食べカスは腐っていく
残渣正在腐败变质
おちおち死んでもいられねえ
可没法安安稳稳地死去
未来に爆弾残して
毕竟给未来留下了炸弹