トキメキの行方 - 安達まり

トキメキの行方 - 安達まり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本花奈

曲：谷本真規

窓越しの空に夢が浮かんでる
透过窗户看见梦想浮现在天空
どこかで誰かが待っててくれる
在某处定会有人等待着我
そんな予感も
这样的预感
占いによれば
占卜结果显示
今日はだいじょうぶぜったい
今天绝对没问题
まだ準備できてないけど
虽然还没完全做好准备
がんばらなくちゃね
但也必须全力以赴
胸にずっと描いてたsituation
心中一直描绘的情景
いつかやってくるわ
终有一天会来临
天使が恋の矢をかまえて
天使已架起爱之箭
今狙いつけどこかで見てる
此刻正在某处瞄准目标
もうすぐ胸がキュンとなるわ
心跳很快就要揪紧颤动
その時に世界は色づくのね
那时世界将染上缤纷色彩
とてもすばやく
以迅雷不及掩耳之势
そしていきなり急に
突然而急促地
心に飛び込んでくるの
闯入心扉的
恋の物語
这段恋爱物语
ときに悲しい場面もあることを
明明早就知晓
知ってるつもりよ
其中也会有悲伤片段
ほんとは少しだけ恐いの
其实内心仍有些许不安
このトキメキの行く先はどこ
这份悸动将通往何方
もうすぐ必ず出逢えるわ
命中注定的相遇即将到来
その時がくるまで待っていてね
请静静等待那一刻降临
天使が恋の矢をかまえて
天使已架起爱之箭
今狙いつけどこかで見てる
此刻正在某处瞄准目标
もうすぐ胸がキュンとなるわ
心跳很快就要揪紧颤动
その時に世界は色づくのね
那时世界将染上缤纷色彩