《太空堡垒》片尾曲 - 飯島真理

《太空堡垒》片尾曲 - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯島真理

曲：飯島真理

黄昏映す
暮色浸染天際
窓辺へと舞いおりる
翩然飄落至窗邊
きらめくそよ風
將閃爍的微風
吸い込んで
深深吸入胸懷
空を見る時
仰望長空之際
悲しい出来事が
那些悲傷往事
ブルーに染めた心も
連同被憂鬱染藍的心
天使の絵の具で
都將用天使的顏料
塗りかえるよ
重新塗抹覆蓋
思いのままに
任憑心意驅使
出会った頃は
初遇的那段時光
宇宙にさえ憧れた
連宇宙都令我憧憬不已
私をいつでも守ってた
始終默默守護著我的你
愛に気づかず
卻未能察覺這份愛意
少しの間だけあなたに
此刻僅需短暫的別離
サヨナラしたら
若道出這聲再見
I love you
我愛你
この気持ちは
這份心意
涙にかわるでしょうか
是否會化作淚水
瞳をそらせば
若將視線移開
全てが離れてしまう
一切都將遠去消散
いつかは永遠の光
終有一天永恆之光
私を誘う
會將我引向彼方
悲しい出来事が
那些悲傷往事
ブルーに染めた心も
連同被憂鬱染藍的心
天使の絵の具で
都將用天使的顏料
塗りかえるよ
重新塗抹覆蓋
思いのままに
任憑心意驅使