You’ve Lost That Lovin’ Feelin’(Lp Version) - Dionne Warwick

You've Lost That Lovin' Feelin' (Lp Version) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You never close your eyes any more when I kiss your lips
当我轻吻你唇时 你不再闭上双眼
And there's no tenderness like before in your fingertips
你指尖的温柔 已不复从前
Mmm you're tryin' hard not to show it baby
亲爱的 你极力掩饰却难掩疏离
But baby baby I know it
但亲爱的 我全都明白
You've lost that lovin' feelin'
你已失去那份爱的感觉
Oh that lovin' feelin'
噢 那份爱的悸动
You've lost that lovin' feelin'
你已失去那份爱的感觉
Now it's gone gone gone whoa oh oh
如今它已消逝 消逝 消逝
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
当我靠近你时 你的眼中不再有温柔
Baby you've started to criticize every
亲爱的 你开始挑剔我
Every every little thing that I do
挑剔我做的每一件小事
Oh it makes me just feel like crying baby
噢 这让我只想哭泣 亲爱的
'Cos baby something beautiful is dyin'
因为美好的事物正在消逝
You've lost that lovin' feelin'
你已失去那份爱的感觉
Oh that lovin' feelin'
噢 那份爱的悸动
You've lost that lovin' feelin'
你已失去那份爱的感觉
Now its gone gone gone whoa oh oh
如今一切都已消逝 消逝 消逝 哦哦哦
Baby baby I'd get down on my knees for you
亲爱的 亲爱的 我愿为你屈膝祈求
If you would only love me
只要你愿意爱我
Love me like you used to do yeah
像从前那般爱我 耶
You know that we had a love a love
你明白的 我们曾拥有 那份
A love you don't find everyday
世间难寻的真挚爱恋
No no no no no no no no no no no

So don't don't don't don't baby don't throw it away
所以别 别 别 别 亲爱的别将它抛弃
No no don't throw it away don't throw it away
不要就这样放弃 别轻易放手
Now baby oh baby
亲爱的 求求你
I said baby oh baby
我呼唤着你 我的爱人
I beg you please I need your love
我恳求你 我需要你的爱
So bring it on back bring it back
让爱重来 回到从前
Bring it back bring it bring it bring it bring it back
让爱回来 回来吧 回来 回来 让爱重来
Bring back that lovin' feelin'
找回那份相爱的感觉
Oh that lovin' feelin'
噢 那份爱的悸动
Bring back that lovin' feelin'
找回那份相爱的感觉
'Cos it's gone gone gone
因为它已消逝 消逝 消逝
And I can't go on no more
我再也无法继续
Oh baby yeah baby
亲爱的 求求你
Oh bring it on back now hey baby
让爱回来吧 亲爱的
I beg you please I need your love
我恳求你 我需要你的爱
So bring it on back bring it back
让爱重来 回到从前
Bring it back bring it bring it bring it bring it back
让爱回来 回来吧 回来 回来 让爱重来
Bring back that lovin' feelin'
找回那份相爱的感觉
Oh that lovin' feelin'
噢 那份爱的悸动
Bring back that lovin' feelin'
找回那份相爱的感觉