Go It Alone - Elton John

Go It Alone - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

It's so hard to say goodbye
告别是如此艰难
When there's nothing left to give
当付出已至尽头
When this house is just a hill of bones
这房子只剩断壁残垣
Where you and I once lived
曾是你我栖息的港湾
If we put it back together
纵使勉强拼凑完整
By the skin of our teeth
用尽最后一丝气力
You'd still pull it all apart
你仍会将一切撕碎
Bit by bit piece by piece
一点一滴 慢慢拼凑
And I'll go it alone
我将独自前行
Call this house my home
称这房子为家
Build it up again with someone new
与新的人重建它
Build it brick by brick
一砖一瓦 重新堆砌
Till I find a girl that fits
直到遇见合适的她
This home's a whole lot better without you
没有你 这个家反而更温馨
There's no passion alive
曾经的炽热已不复存在
When you count your phony schemes
当你算计着虚伪的伎俩
And the cars you drive to buy your friends
用豪车收买所谓的朋友
They don't ever come back clean
他们永远不会真心相待
If the cards on the table
若桌上的牌局
Always turn up spades
总是黑桃占优
The cards that always cheat the hearts
那些欺骗真心的牌局
The spades you play just dug my grave
你出的黑桃已为我掘好坟墓
And I'll go it alone
我将独自前行
Call this house my home
称这房子为家
Build it up again with someone new
与新的人重建它
Build it brick by brick
一砖一瓦 重新堆砌
Till I find a girl that fits
直到遇见合适的她
This home's a whole lot better without you
没有你 这个家反而更温馨
And I'll go it alone
我将独自前行
Call this house my home
称这房子为家
Build it up again with someone new
与新的人重建它
Build it brick by brick
一砖一瓦 重新堆砌
Till I find a girl that fits
直到遇见合适的她
This home's a whole lot better without you
没有你 这个家反而更温馨
And I'll go it alone
我将独自前行
Call this house my home
称这房子为家
Build it up again with someone new
与新的人重建它
Build it brick by brick
一砖一瓦 重新堆砌
Till I find a girl that fits
直到遇见合适的她
This home's a whole lot better without you
没有你 这个家反而更温馨
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你
Without you
不再有你