Steady As The Rain - Dolly Parton

Steady As The Rain - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dolly Parton

Raindrops tumble to the ground
雨滴纷纷坠向大地
Making puddles all around
在四周汇聚成水洼
Drops of rain that look like tears
雨滴如同泪水般晶莹
Fall on my window pane
落在我的窗棂上
Raindrops seem to harmonize
雨滴仿佛在共鸣
With teardrops falling from my eyes
与我眼中滑落的泪珠
And my tears keep falling down
我的泪水不断流淌
As steady as the rain
如同连绵不绝的雨
Steady as the rain they fall
如雨般持续滴落
Tears that just won't dry at all
泪水从未干涸
Tears that cannot wash away the pain
泪水无法洗去伤痛
Sometimes without knowing it
有时不知不觉
I touch my face and find it wet
我触碰脸颊 发现它湿润
And my tears keep falling down
我的泪水不断流淌
As steady as the rain
如同连绵不绝的雨
I can't face the fact that
我无法面对这个事实
I am not important in your life
在你的生命中 我已不再重要
Once you lived for rolling me
曾经你为我倾尽所有
And then your feelings changed
可如今你的心意已变
There's just no getting over you
我始终无法放下你
I try so hard but it's no use
我努力尝试 却无济于事
And my tears keep falling down
我的泪水不断流淌
As steady as the rain
如同连绵不绝的雨
Raindrops just keep falling down
雨滴不停地落下
Beating out their rhythmic sounds
敲击出它们的节奏声
Dancing as they play their sweet refrain
舞动着，奏响甜美的旋律
Memories of you cloud my mind
关于你的回忆萦绕心头
Cloud my eyes and I start crying
模糊了我的双眼，我开始哭泣
And my tears keep falling down
我的泪水不断流淌
As steady as the rain
如同连绵不绝的雨
As steady as the rain
如同连绵不绝的雨
Steady as the rain they fall
如雨般持续滴落
Tears that just won't dry at all
泪水从未干涸
Tears that just won't wash away the pain
泪水无法洗去内心的伤痛
Memories of you cloud my mind
关于你的回忆萦绕心头
Cloud my eyes and I start crying
模糊了我的双眼，我开始哭泣
And my tears keep falling down
我的泪水不断流淌
As steady as the rain
如同连绵不绝的雨
As steady as the rain
如同连绵不绝的雨