I CRY ～あなたに会いたくて～ - 山口リサ

I CRY ～あなたに会いたくて～ - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

词：山口リサ

曲：山口リサ/T-SK

もう一人だって慣れたこの道
已经习惯一个人走在这条街上
忙しい街に行き交う人たち
熙熙攘攘的街道人们交错而过
鏡に映った消えそうな私
映在镜中自己眼看就要消失
夜空に滲んだ白いため息
夜空中渗透着白色的呵气
あの日決めたことに悔やむことも
不后悔那天的决定
戻りたいとも思わないのに
也没想过回到过去
冷めた風に心震えるたび
每当冷风冻得心瑟瑟发抖
胸が張り裂けそうで
胸口像快要炸裂一样
抑えきれないほどあなたのこと
抑制不住地想你
思い出して苦しいのはなぜ?
为何想起的都是苦涩？
You're always in my heart

あなたに会いたくて I cry
想要见你 哭泣
涙がこぼれ落ちる
眼泪溢出落下
いつもの街角冬の真夜中
熟悉的街角 冬季的深夜
寒そうなあなたが貸してくれた
怕冷的你为我披上外套
着ていたジャケットに
上面全是
タバコの匂い
香烟的味道
何気ないことでも嬉しかった
哪怕是无心之举 我也好开心
あの日の2人には終わりなんて
那天我怎么也想不到
来ないものと思ってたのに
我们会有结束的一天
変わっていく心感じるたび
每当感觉到你变心了
優しくなれなくて
就无法做到心平气和
抑えきれないほどあなたのこと
抑制不住地想你
思い出して苦しいのはなぜ?
为何想起的都是苦涩？
You're always in my heart

平気なはずなのに I cry
本该冷静下来 哭泣
涙が溢れてくる
眼泪溢出落下
I don't know

今更もう言えない
事到如今我也说不出什么
How much I love you

あなたがいるだけで
只要有你在
本当はよかったのに
就好了
抑えきれないほどあなたのこと
抑制不住地想你
心の奥でずっと想ってたの?
在内心深处一直在想你？
You're always in my heart

忘れたはずなのに I cry
本该忘记你 哭泣
涙が溢れてくる
眼泪溢出落下
抑えきれないほどあなたのこと
抑制不住地想你
思い出して苦しいのはなぜ?
为何想起的都是苦涩？
You're always in my heart

あなたに会いたくて I cry
想要见你 哭泣
涙がこぼれ落ちる
眼泪溢出落下