嫉妬 - キリンジ

嫉妬 - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：堀込高樹

曲：堀込高樹

吹きこむ雨
倾泻而入的雨
もつれる影
纠缠不清的影
蘭の花のような舌先で
用如兰花般的舌尖
俺を交わそうとする
试图与我交融
あらがうことを
若放弃抵抗
諦めたら
便会沉溺于
夜の濃淡に沈んでゆこうぜ
昼夜交织的混沌中吧
わだかまる風
盘踞不散的夜风
黙りこんだ潮騒
寂静无声的潮涌
蔑むように
时而轻蔑地睥睨
憐れむように
时而怜悯地垂视
うつぶせたままで
你始终低垂着头颅
俺が果てるのを待っているのか
在等待着我生命终结吗
波うつ背中
起伏的嶙峋背脊
知りたいのさ
渴望知晓真相
誰を夢見て溺れているのだい
你沉溺于谁编织的梦境
青黒い月
青黑色的月轮
凍てつく微笑
凝结冰霜的微笑
わだかまる風
盘踞不散的夜风
黙りこんだ潮騒
寂静无声的潮涌