僕の心のありったけ - キリンジ

僕の心のありったけ - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：堀込高樹

曲：堀込高樹

新しい街の見知らぬ風景
崭新街道上的陌生风景
遠ざかる夢と生まれたての愛と
渐行渐远的梦想与初生的爱恋
時の流れに忘れそうな
在时光洪流中即将被遗忘的
思い出をもう手離そう
回忆就放手让它去吧
この心のありったけ
此刻我心中的所有
ありったけを
所有的一切
今夜は君の中の
今夜想要全部倾注到
宇宙に放ちたいのさ
你内心浩瀚的宇宙中啊
放ちたいのさ
想要尽情释放啊
見苦しいほどに嫉妬してみたり
笨拙地嫉妒到难堪的境地
大切な人に裏切られてみたり
又被深爱的人背叛欺骗
時の流れのほとりで手を
想在时光长河的岸边
振る人にめぐり逢いたい
与挥手之人相遇相知
この心のありったけ
此刻我心中的所有
ありったけを
所有的一切
今夜は君の中の
今夜想要全部倾注到
宇宙に放ちたいのさ
你内心浩瀚的宇宙中啊
放ちたいのさ
想要尽情释放啊
ごらん朝靄の中で輝く
看吧 在晨霭中闪耀的
この街のスカイライン
这座城市的天际线
さざめく翳の樹
斑驳树影在婆娑低语
Shake it光が差したらギアを
当光芒倾泻时请尽情舞动齿轮
ハイに入れてくれ
切换到高速档位吧
止まらないで
永不停息
財布の底には星屑の金貨
钱包底部藏着星屑般的金币
鞄のポケット舞い込んだ花びら
书包口袋飘入零落的花瓣
晴れ着をまとい喝采を
身披华服将欢呼声
背に聞くように
当作背景音的人啊
影を追い越す僕の心
追逐着影子奔跑的我的心
この心のありったけ
此刻我心中的所有
ありったけを
所有的一切
ありったけをありったけを
全部倾注 全部释放
今夜は君の中の
今夜想要全部倾注到
宇宙に放ちたいのさ
你内心浩瀚的宇宙中啊
放ちたいのさ
想要尽情释放啊