夕日哀愁風車 - チャットモンチー

夕日哀愁風車 - チャットモンチー (恰萌奇)

詞：橋本絵莉子

曲：橋本絵莉子

ハイテンションな気分は
情绪高涨的心情
街のネオンにゆらりゆられて
随着街道的霓虹灯摇曳着
切なくとも哀れに散った
难过又伤感
何でこんなに悲しい
为什么如此悲伤
ハイテンションな気分は
情绪高涨的心情
街のネオンにゆらりゆられて
随着街道的霓虹灯摇曳着
切なくとも哀れに散った
难过又伤感
何でこんなに悲しい
为什么如此悲伤
移りゆく時の中でみんなと
时光匆匆
同じ服を着た
想起和大家一起穿着同样的衣服的时候
みんなと同じ本を持った
拿着一样的书
自分だけが止まっているみたい
好像就自己无法停止
そう思ってはみても
看似虽这样想
臆病な私だから
因为我胆小
逃げ出せなくて
逃不出来
抜け出せなくて
也无法出来
ボーッとしては終わっていく日々
就这样发呆度过每一天
ひとりになれなくて
一个人的日子好孤单
思いが伝えられなくて
无法述说思念
こわくて さびしくて
害怕 寂寞
これじゃやっていけないわ
这样下去不行啊
ちゃんと生きていけるだろうか?
能好好地活下去吗
(ちゃんと大人になれるだろうか?)
能成熟些吗
誰かに言いたくても口に出せない
想给谁说又说不出口
(夢って何だろうか?)
是梦境吗
ちゃんと歩いていけるだろうか?
能好好地向前吗
(ちゃんと大人になれるだろうか?)
能成熟些吗
楽天的な私はどこへ行った?
天生乐观的我将往何处
(昔に戻りたい)
好想回到从前
誰かがそばにいる
有谁在我的身边
そんな安心する気持ち
那样安心的心情
大人になっても
即使成了大人
ずっと感じていたいわ
就像有那样的感觉
ちゃんと生きていけるだろうか?
能好好地活下去吗
(ちゃんと大人になれるだろうか?)
能成熟些吗
誰かに言いたくても口に出せない
想给谁说又说不出口
(夢って何だろうか?)
是梦境吗
ちゃんと歩いていけるだろうか?
能好好地向前吗
(ちゃんと大人になれるだろうか?)
能成熟些吗
楽天的な私はどこへ行った?
天生乐观的我将往何处
(昔に戻りたい)
好想回到从前
例え悩んで泣いていても
即使烦心即使哭泣
(涙をぬぐって進んでいける)
擦干眼泪向前走
そんな強い人になりたい
想变成那样强大的人
あなたのような大きい心
像你那样内心强大
愛しい人たちどうか見ていて
给心爱的人看看
私一生懸命だから
我很拼命
私らしく自分らしく
像我自己 像我自己
夢を見つけて歩いていくから
因为一直在寻梦的道路上
ハイテンションな気分は
情绪高涨的心情
街のネオンにゆらりゆられて
随着街道的霓虹灯摇曳着
切なくとも哀れに散った
难过又伤感
何でこんなに悲しい
为什么如此悲伤