思い出がいっぱい - DoCo

思い出がいっぱい (满是回忆) - DoCo

词：及川眠子

曲：岩田雅之

始業ベル気にしながら
一边在意上课铃声
駆けてくるクラスメイト
一边观察飞奔而来的同班同学
声かけるの ねぇ「おはよう！」
打声招呼吧声 嘿 早安
夏草が薫る舗道
夏草芬芳扑鼻 铺筑过的小路
微笑みで始まる朝
微笑着开始新的一天
いつもと同んなじだけど
虽然总是相同
さりげない瞬間さえ
连那个稀松平常的瞬间
私の宝物
也成了我的宝贝
こころのアルバムに
心中的相册里
貼ってある
粘贴着那些美好瞬间
忘れない（この空を）
不会忘记 这片天空
忘れない（この夢を）
不会忘记 这个梦想
あなたといま分けあう
此刻与你彼此分享
優しい季節
温柔的季节
悲しくて（揺れた日も）
那些动摇不定的日子也 让人悲伤
嬉しくて（泣いた日も）
那些痛哭流泪的日子也 让人欣喜
大切な思い出なの
这些都是我珍贵的回忆
陽の当たる渡り廊下
阳光照耀 穿过的走廊
友達に打ち明けたね
我向朋友道出了心思
素敵なひと デモ「ナイショ…」
是个很美的人 但也要保密
切りすぎた髪を悔やみ
后悔头发剪得太短
眠れない夜もあった
夜里有时也会无法入眠
いつかは笑えるかしら
总有一天会绽放笑容的吧
さざ波がさらうように
仿佛泛起了涟漪
はかなく消えた恋
短暂虚幻 消失不见的爱恋
痛みが過去形に
即使痛楚都变成了
変わっても
过往
忘れない（あの虹を）
不会忘记 那道彩虹
忘れない（あの愛を）
不会忘记 那份爱恋
そうオトナになっても
没错 即使我长成了男子汉
なくしたくない
我也不愿失去
はしゃいでた（いつだって）
曾经欢闹过 无论何时
悩んでた（いまだって）
曾经烦恼过 就算此刻
まぶしさは終わらないの
灿烂夺目 没有终结
忘れない（この空を）
不会忘记 这片天空
忘れない（この夢を）
不会忘记 这个梦想
あなたといま分けあう
此刻与你彼此分享
優しい季節
温柔的季节
悲しくて（揺れた日も）
那些动摇不定的日子也 让人悲伤
嬉しくて（泣いた日も）
那些痛哭流泪的日子也 让人欣喜
大切な思い出なの
这些都是我珍贵的回忆
おわり