I’m Bad - Bo Diddley

I'm Bad - Bo Diddley (波迪·德利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I spell B A D
我拼出 坏 字 样
I'm bad
我就是这么坏
That mean no messin' me
意思就是别来惹我
Now all you women
现在所有姑娘们
Remember when I was twenty-one
还记得我二十一岁那年
That was a year baby
那可是个黄金岁月
That I had a-lots of fun
我玩得风生水起
But a year has gone by
但一年光阴已逝
I'm now twenty-two
如今我已二十二
I can eat nails honey
钢筋铁骨浑不怕
And drink gun powder soup
硝烟入喉若等闲
I spell B A D
我书写着 恶 之 名
I'm bad
我就是这么坏
Don't mess with me
莫要来犯
Now honey you better
听着 亲爱的 你最好
Tell yo' husband
告诉你家那位
Quit sneakin' peepin' at me
别再鬼鬼祟祟偷瞄我
He wanna fight off the man
他想挑战我的地位
That I'm the s'posed to be
以为能取代我的位置
I'll make sure the drill's runnin'
我会让子弹上膛
And mess up his face
把他揍得面目全非
I'll even try to snatch bof'a
甚至想连根拔起
His legs outta place
他的步伐已错乱
B A D bad
坏 坏 我就是这么坏
One mo' question honey
亲爱的 最后一个问题
Before I start to studder
在我开始结巴之前
I can even tell you why
我甚至可以告诉你
White milk make yellow butter
为何白牛奶会变黄奶油
I'm B A D bad
我就是坏 坏 这么坏
You ask me honey
亲爱的 你问我
What it was all about
这一切究竟为何
Even asked me where the light went
甚至问我光芒消逝何方
When it went out
当它熄灭之时
I'm B A D
我 很 坏
I'm bad
我就是这么坏
Don't mess with me
莫要来犯
All all all all
统统 统统 统统 滚开
All all all all
统统 统统 统统 滚开
Wah-hoo