Down Home Special - Bo Diddley

Down Home Special - Bo Diddley (波迪·德利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All aboard
全体上车
Let me get in here and get me a ticket
让我进去买张车票
Say man look here is this the down home special
兄弟 这是开往家乡的特快吗
Yes
是的
Well gimme a ticket then man
那就给我来张票吧
What ticket man
要什么票
A ticket to mccomb mississippi
一张去密西西比州麦库姆的票
Mccomb
麦库姆
Yeah mccomb

I thought you was goin' to appaloosa
我以为你要去阿帕卢萨
Ha ha ha yeah I'm goin' to appaloosa alright
哈哈哈 没错我确实要去阿帕卢萨
The train goin' through there but I ain't gettin' off
火车会经过那里 但我不会下车
I'm goin' home to see my babe fair
我要回家见我的爱人
I'm goin' home to see my baby
我要回家见我的宝贝
I'm goin' home see my baby
我要回家见我的宝贝
And I don't doggone mean maybe
我可不是在开玩笑
Been workin' like I never did before
拼命工作 前所未有地努力
Just made a lot of money
只为赚够盘缠
To get to my baby's door
奔赴爱人的门前
Been through appaloosa
穿越阿帕卢萨
Been to tennessee
走过田纳西
Been up in a airplane
乘过飞机翱翔
Even out on the sea
也曾漂泊海上
I can't find a woman
却寻不到心仪的她
To satis-satisfy me
只为抚慰我心
Got a woman in the country
乡间有位心上人
One in the city too
城里也有位佳丽
I have got to find a woman
我要寻找那个她
That thrill me through and through
让我魂牵梦萦
I'm goin' home see my baby
我要回家见我的宝贝
I'm goin' home to see my baby
我要回家见我的宝贝
I'm goin' home to see my baby
我要回家见我的宝贝
And I don't don't mean maybe
我心意已决 绝无迟疑
Travel two days
跋涉两天两夜
And two nights long
风雨兼程
Snow storm rainy weather
穿越暴雪与风雨
Get back in your arms
只为重回你的怀抱
I'm goin' home to see my baby
我要回家见我的宝贝
I'm goin' home to see my baby
我要回家见我的宝贝
All arrive for mccomb
为爱奔赴麦库姆
All arrive for mccomb
为爱奔赴麦库姆