Brand New Me - Dusty Springfield

Brand New Me - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is my same old coat
还是那件旧外套
And my same old shoes
还是那双旧鞋子
I was the same old me
我还是那个旧我
With the same old blues
带着同样的忧郁
Then you touched my life
直到你触碰我的生命
Just by holding my hand
仅仅牵起我的手
Now I look in the mirror
如今我望向镜中
And see a brand new girl
看见一个崭新的自己
I a got brand new walk
我有了崭新的步伐
A brand new smile
焕然一新的笑容
Since I met you baby
自从遇见你 宝贝
I got a brand new style
我拥有了全新的风格
Just because of you boy
全是因为你 男孩
Just because of you
全是因为你
Just because of you boy
全是因为你 男孩
Just because of you
全是因为你
I got the same old friends
还是那群老友相伴
They got the same old sins
他们依旧率性如常
I tell the same old jokes
说着熟悉的俏皮话
Give the same old grins
露出那招牌笑容
But now the jokes sound new
如今玩笑却透着新鲜
And the laughter does too
连笑声也格外清甜
Everyday of my life
生命中的每个朝夕
As fresh as morning dew
都如晨露般清新
Just because of you boy
全是因为你 男孩
Just because of you
全是因为你
Just because of you boy
全是因为你 男孩
Just because of you
全是因为你
Just because of you boy
全是因为你 男孩
Just because of you
全是因为你
I go to the same old places
我仍走过熟悉的街角
See the same old faces
遇见熟悉的面庞
Look at the same old skies
仰望同一片旧日天空
See them all with brand new eyes
却用崭新的目光凝视
Ooh ooh