Bye Baby - Nas

Bye Baby - Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess you knew and blew a good thing baby
或许你早已知晓 却亲手毁掉这段美好
Bye baby I guess you know why I walked away
再见亲爱的 你该明白我为何选择离开
When we walked to the altar that was an awesome day
走向圣坛那日 曾是那般神圣灿烂
Did counselling couldn't force me to stay
咨询调解 也难挽留我决意转身
Something happens when you say I do we go astray
当誓言说出口 我们却渐行渐远
Why do we mess it up we was friends we had it all
为何毁掉拥有的一切 我们本亲密无间
Reason you don't trust men that was your daddy fault
你无法信任男人 全因父亲种下的阴影
He in the grave let it go he no longer living
他已长眠黄土 放下吧 逝者不可追
Said you caught him cheating with mom and other women
你说发现他出轨 和妈妈还有其他女人
F**k that gotta do with us
这跟我们有什么关系
Here's the keys to the newest truck
这是最新款卡车的钥匙
Birking bags we burning cash now baby do it up
挥霍无度 尽情享受吧宝贝
No matter who you f**k that was before me
无论你之前和谁在一起
Wanted you as my shawty since I saw you screaming
自从看到你尖叫那刻就想拥有你
Hate you so much right now
现在如此恨你
Should've saw the man in angry black women
早该看出愤怒黑人女性中的真面目
Ashes of a demon I'm leaving
恶魔的灰烬 我将离去
I guess you knew and blew a good thing baby bye baby
你早已知晓却毁了一切 再见吧亲爱的
You know I'm saying bye-bye bye-bye baby
你知道我在告别 永别了爱人
Cause I'm saying bye-bye bye baby
因为我正在说再见 永别了宝贝
Cause I'm saying bye-bye
因为我正在道别
I guess you knew and blew a good thing baby
或许你早已知晓 却亲手毁掉这段美好
Bye baby I guess you know why I had to leave
再见宝贝 你该明白我为何离去
Seven months in your pregnancy about to have my seed
在你怀孕七个月时 即将诞下我们的骨肉
Let's take it back some years rewind it to the happy years
让我们回到从前 重温那些美好岁月
You and your star trak fam I'm thinking you cats are weird
你和你的星途伙伴 我曾觉得你们特立独行
Same time different year I was digging ya flow
时光流转 我仍沉醉于你的风采
Then I tatted you on my arm so niggas would know
将你纹在臂上 向世界宣告我的爱
I thought no one could stop us matching gold watches
以为无人能拆散 我们戴着情侣金表
I was your johnny depp you was my janis jopling
我是你的约翰尼·德普 你是我的珍妮丝·乔普林
Yet the cuter version yet I knew you personally
更甜蜜的版本 我比任何人都懂你
Better than you knew yourself and I knew this for certain
甚至胜过你了解自己 对此我深信不疑
Crib in the dominican you got away from everybody
多米尼加的小屋 你远离了所有喧嚣
You screaming at the racist cops in miami was probably
你在迈阿密怒斥种族歧视警察的模样
The highlight of my life like hi yo look at my wife
成为我生命的高光 看啊这就是我的爱人
Gangsta me and twenty cops about to fight crazy night
暴徒般的我与二十名警察对峙 那疯狂之夜
Bailed you out next morning we got clean
次日保释你后 我们若无其事
Like it never happened and later we at that heat game
就像从未发生 后来又在热火队比赛相拥
Just another day in the life of two people in love
这只是相爱之人平凡的日常
But it wasn't enough so baby guess what
但这远远不够 亲爱的你猜怎么着
I guess you knew and blew a good thing baby bye baby
你早已知晓却毁了一切 再见吧亲爱的
You know I'm saying bye-bye bye-bye baby
你知道我在告别 永别了爱人
Cause I'm saying bye-bye bye baby
因为我正在说再见 永别了宝贝
Cause I'm saying bye-bye
因为我正在道别
I guess you knew and blew a good thing baby
或许你早已知晓 却亲手毁掉这段美好
Listen could you imagine writing your deposition
你能想象写离婚协议的场景吗
Divorce lawyer telling you how this thing gonna be ending
律师正冷冰冰宣告感情的终局
With you paying out the a** and I'm talking half
你付出一切 而我只要一半
Not some but half no serious half
不是部分 而是整整一半 认真的对半分割
Half of your soul half of your heart you leaving behind
你留下半颗灵魂半颗心
It's either that or die I wanted peace of mind
要么如此 要么毁灭 我只求内心安宁
And all I seen was selfish cowards under they breath
而我看到的尽是懦夫在窃窃私语
Saying why did nas trust her but look at yourself speak louder bruh
质问为何信任她 先看看你自己吧 兄弟
You live with your babymoms and scared to make an honest woman out of her
你和孩子母亲同居 却不敢给她名分
And make her your bride fake b**ch you ain't even a lie
虚伪的人啊 你连谎言都算不上
At least I can say I tried plus enjoyed the ride
至少我能说我曾努力过 也享受过这段旅程
Plus we got our little boy my little joy and pride
我们还有可爱的儿子 他是我快乐的源泉和骄傲
He got my nose my grill your colour your eyes
他继承了我的鼻子和笑容 你的肤色和眼眸
Next go round I hope I pick the truest type
下次我会选择更真诚的爱情
And watch me do it all again
看我重新开始人生
It's a beautiful life aight
这是多么美好的生活
Goodbye
再见
Bye baby
再见了 亲爱的
You know I'm saying bye-bye bye bye baby
你知道我在说再见 再见 再见了宝贝
Cause I'm saying bye-bye bye baby
因为我正在说再见 永别了宝贝
I guess you knew and blew a good thing
我想你明知却毁了一段美好
I guess you knew and blew a good thing
我想你明知却毁了一段美好