You Lie - The Band Perry

You Lie - The Band Perry

Written by：Brian Henningsen/Clara Henningsen/Aaron Henningsen

It ain't complicated
这并不复杂
Well I've grown to hate it
我渐渐讨厌这一切
I never liked the taste of crow but baby I ate it
我从不喜欢自尝苦果的感觉 但宝贝儿 我不得不如此
They tried to warn me
他们曾警告我
They said that you were ornery
说你非常卑劣
So don't bring me those big brown eyes and tell me that you're sorry
不要用你棕色的眼睛装可怜 对我说你很抱歉
Well you might as well throw gasoline on a fire
说不定这只会火上浇油
The way you lie
你说谎的样子
You lie like a priceless Persian rug on a rich man's floor
那可恶的模样 就像富豪家地板上廉价的波斯地毯一样可笑
Well you lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
那可恶的模样 就像阳光下在我家门口走廊上晒太阳的猎熊犬一样惹人厌
Well you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
那可恶的模样 就像停车场杂货店里的一美分硬币一样廉价
It just comes way too natural to you
你撒谎的模样
The way you lie
于你而言 再自然不过
That ain't my perfume
那不是我身上的香水味
I bet she had a curfew
我敢打赌你们做了坏事
You told me you were out with the boys and baby I believed you
你说你和男生同行 宝贝儿 我相信了你
So why you lookin' so nervous
可是你为何那么紧张
You know you're gonna deserve this
你清楚这是你应得的下场
I oughta kill you right now and do the whole wide world a service
我真该立马杀了你 还世界一个清净
Well my daddy's gonna straighten you out like a piece of wire
我爸爸会把你好好教训一顿
Like a piece of wire
让你吃点苦头
The way you lie
你说谎的样子
You lie like the man with the slick back hair who sold me that ford
那可恶的模样 就像卖给我福特汽车的梳着复古大背头的男人一样恶心
Well you lie like the pine tree in the back yard after last month's storm
那可恶的模样 就像上月后院里暴风雨过后的松树一样一片残破
Well you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
那可恶的模样 就像停车场杂货店里的一美分硬币一样廉价
It just comes way too natural to you
你撒谎的模样
The way you lie
于你而言 再自然不过
Well I'll tell you what I'm gonna do
我会告诉你 我将怎么做
I'm gonna drive to the big ol' muddy river
我要驾车驶向那浑浊的河流
I'm gonna park my car in the middle of the mile long bridge
我要将车停在那长长的桥上
And then I'm not gonna cry well maybe just a little
我不会哭 不过也许会哭一会儿
Then I'm gonna slip off the ring that you put on my finger
然后我会摘下你戴在我手指上的戒指
Give it a big ol' fling and watch it sink
使劲丢进河里 再看着它下沉
Down down down
下沉 不断下沉
And there it's gonna lie
谎言还将继续
Until the lord comes back around
直到上帝再次降临
Because you lie like a priceless Persian rug on a rich man's floor
你撒谎的模样 就像富豪家地板上廉价的波斯地毯一样可笑
Well you lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
那可恶的模样 就像阳光下在我家门口走廊上晒太阳的猎熊犬一样惹人厌
Well you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
那可恶的模样 就像停车场杂货店里的一美分硬币一样廉价
It just comes so dang natural to you
你撒谎的模样
The way you lie
于你而言 再自然不过
The way you lie
你撒谎的模样
Well it's what you do it's who you are
这就是你的所为 这就是你