Lasso(Album Version) - The Band Perry

When I first laid eyes on you
当我第一次看到你时
Well the night just felt so odd
感到夜晚如此多余
You looked at me and the stars lined up
你看着我 星星升起了
So I thought I'd heard from God
我想我听到了上帝
And I gave him my best shot
我给他许下我最好的愿望
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
爱着你就像是在龙卷风里扔出一条绳索
I tried to hold on to you
我试图拉住你
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
坐在旋转椅上然后登上世界之巅
Man I thought I could show you
我觉得我能展示给你
I've always been afraid of flying
我总是害怕飞翔
But you can't blame a girl for trying
但是你不能因为一个女孩不敢尝试就去责备她
Felt like a pearl when I was holding your hand
当我握住你的手时就像一颗珍珠
So precious I forgot
我忘记了它如此珍贵
You could have any girl but I only wanted one man
你可以花天酒地 但是我只需要一个男人
And you were everything I'm not
你什么都有 而我一无所有
Still I gave it my best shot
我仍许下我最好的愿望
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
爱着你就像是在龙卷风里扔出一条绳索
I tried to hold on to you
我试图拉住你
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
在秋千上荡出一个巨大的弧线
I thought I could show you
我觉得我能展示给你
I've always been afraid of flying
我总是害怕飞翔
But you can't blame a girl for trying
但是你不能因为一个女孩不敢尝试就去责备她
Like a vine bends a tree to the ground
像地面上一颗弯曲的葡萄树
I won't hold you down
我不会让你失望的
I tried to climb just as high
我试图往高处爬
But I found all the clouds touch the ground
但我发现所有云朵都已经在地面上了
In this small town
在这个小镇
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
在秋千荡上出一个巨大的弧线
I thought I could show you
我觉得我能展示给你
That I've always been afraid of flying
我总是害怕飞翔
But you can't blame a girl for trying
但是你不能因为一个女孩不敢尝试就去责备她
No you can't blame a girl
不 你不能责备一个女孩