Double Heart(Album Version) - The Band Perry

Double Heart (Album Version) - The Band Perry

Written by：Kimberly Perry/Reid Perry/Neil Perry/Brett Beavers

He was sweet as cotton candy at a county fair
他像集市上的棉花糖一样香甜
Well he's a cold drink of water with butterscotch hair
一头金黄的头发 他像一杯清凉的水
He swore that he loved me
他发誓他爱我
Well I guess he probably did
我想他或许说了真心话
'Cause when he rolled up his sleeve one day
因为有一天当他卷起袖子时
I saw my name next to his
我看见我们的名字并排纹在一起
A new tattoo stinging like a hornet
新纹身隐隐作痛 像被黄蜂刺了一样
Two little hearts like a big red warning
两颗小小的心却像一个大大的红色警告
I wasn't looking for a permanent thing
我不要什么天长地久
First comes the ink then comes the ring
先是纹身 后是戒指
Burn burn baby
点燃激情吧 宝贝
I bet we could've made a bunch of sweet memories
我笃定我们本来会有很多美好的回忆
You should have slowed down mister
你本应该放慢节奏的
Moving like a twister's just a little fast for me
像龙卷风一样袭来 对我来说节奏太快
So now it's 0 to 60
用力过猛 没有缓冲
And if you ever miss me I'm right there on your arm
如果你思念我 我正好在你臂弯
Don't you cry I'll leave you something behind
不要哭泣 我会给你留些东西纪念
Skid marks and a double heart
爱情戛然而止 心口不一
Well he's a tough bronc buster
他是一个驯马师
I bet he sleeps in his boots
我敢打赌他睡觉都穿着靴子
Well he tried to throw a rope around me right out of the shoot
在射程之外时 他试图用绳索紧紧套牢我
He swore that he loved me
他发誓他爱我
Well I reckon he probably did
我想他或许说了真心话
'Cause when he rolled up his sleeve one day
因为有一天当他卷起袖子时
I thought here we go again
我心想 又来了
A new tattoo burning like a brand
新纹身火辣辣地 像一个烙印
Two little hearts on my rodeo man
两颗小爱心 刻在我的牛仔身上
I wasn't looking for a permanent thing
我不要什么天长地久
First comes the ink then comes the ring
先是纹身 后是戒指
Burn burn baby
点燃激情吧 宝贝
I bet we could've made a bunch of sweet memories
我笃定我们本来会有很多美好的回忆
You should have slowed down mister
你本应该放慢节奏的
Moving like a twister's just a little fast for me
像龙卷风一样袭来 对我来说节奏太快
Well now it's 0 to 60
用力过猛 没有缓冲
And if you ever miss me I'm right there on your arm
如果你思念我 我正好在你臂弯
Don't you cry I'll leave you something behind
不要哭泣 我会给你留些东西纪念
Skid marks and a double heart
爱情戛然而止 心口不一
I'm a free bird
我喜欢自由自在 如同一只小鸟
A new tattoo whistling Dixie
一个新纹身 虚张声势
Two little hearts ain't gonna get me
两颗爱心并不能赢得我的心
I'm not looking for a permanent thing
我不要什么天长地久
So don't you put ink 'til I take the ring
所以在我戴上戒指之前 不要用墨纹身
Burn burn baby
点燃激情吧 宝贝
I bet we could've made a bunch of sweet memories
我笃定我们本来会有很多美好的回忆
You should have slowed down mister
你本应该放慢节奏的
Moving like a twister's just a little fast for me
像龙卷风一样袭来 对我来说节奏太快
Well now it's 0 to 60
用力过猛 没有缓冲
And if you ever miss me I'm right there on your arm
如果你思念我 我正好在你臂弯
Don't you cry I'll leave you something behind
不要哭泣 我会给你留些东西纪念
Skid marks and a skid marks and a
戛然而止的爱情 戛然而止的爱情
Skid marks and a double heart
戛然而止的爱情 心口不一
Well I'm a free bird
我喜欢自由自在 如同一只小鸟