Kenny Rogers - Pharoahe Monch Dub Plate(Album Version) - Wyclef Jean

Kenny Rogers - Pharoahe Monch Dub Plate (Album Version) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wyclef Jean/Jerry Duplessis/Donald Schlitz/Troy Jamerson

You got to know when to hold 'em yeah yeah
你要懂得何时坚持 没错没错
Know when to fold 'em DJ's DJ's
懂得何时放弃 DJ们 DJ们
Know when to walk away hip hop hip hop
懂得何时转身离开 嘻哈 嘻哈
Know when to run yeah yeah
懂得何时逃离现场 没错没错
You got to count your dubplates ghetto ghetto ghetto
上台前先数清你的黑胶 街头 街头 街头
Before you touch the turntables all hoods
在触碰唱机之前 所有街区
Cause if you run out of big tunes
因为若你耗尽劲爆曲目
That means your sound is done y'all ready
就意味着你的演出完蛋 都准备好了吗
You got to know when to hold 'em
你要懂得何时坚持节奏
Know when to fold 'em soundbwoys
何时收手 音响小子们
Know when to walk away
何时该转身离去
Know when to run hey hey hey hey
何时该全力奔跑 嘿 嘿 嘿 嘿
You got to count your dub plates
上台前先清点你的独家黑胶
Before you touch the turntables DJ's
再触碰唱盘 DJ们
Cause if you run out of big tunes
因为若你耗尽劲爆曲目
That means your sound is done
你的声浪就将终结
Get the hell up
给我站起来
'Clef said get the hell up
克莱夫说要你站起来
Now throw your hands in the sky bo bo bo bo
现在举起双手摇摆
Brooklyn in the back shootin craps y'all whassup
布鲁克林在后面掷骰子 大家嗨起来
Ladies lookin hot and pretty
女士们火辣又靓丽
Doin' your thing in the club high saditty
在俱乐部里尽情释放魅力
Worldwide the gritty committee pity the fool that
全球地下联盟 嘲笑那些
Act shitty in the midst of the calm the witty
在智者云集时耍小聪明的蠢货
You got to know when to hold 'em
你要懂得何时坚持节奏
Y'all know the name
你们都认得这名字
Same assassin from before but the beat just changed a little
还是从前那个杀手 只是节奏稍作改变
Riddle me this though who flip flows
猜猜看 是谁在翻转韵律
That got women in they thongs gettin on but not sisqo
让姑娘们扭动腰肢 却非西斯科风格
Select your squad team and your itch
挑选你的战队 找准你的节奏
Bey know my flow muy caliente fuego
碧昂丝知道我的flow如烈焰般炽热
No disrespect to soundbwoy but you better step away from me
无意冒犯音响师 但你最好离我远点
Easily defeat measley mc's and tease you
轻松碾压那些蹩脚MC 逗得你开怀
Ease back squeeze two in your wig and breeze through
悠然退场 两记重击让你发型凌乱穿堂风
You got to know when to hold 'em
你要懂得何时坚持节奏
Know when to fold 'em soundbwoys
何时收手 音响小子们
Know when to walk away
何时该转身离去
Know when to run
何时该拔腿就跑
You got to count your dub plates
上台前先清点你的独家黑胶
Before you touch the turntables DJ's
再触碰唱盘 DJ们
Cause if you run out of big tunes
因为若你耗尽劲爆曲目
That means your sound is done
你的声浪就将终结
Come on
来吧
Come on
来吧
Get the hell up
给我站起来
Soundbwoys
音响小子们
'Clef said get the hell up
克莱夫说要你站起来
Now throw your hands in the sky bo bo bo bo
现在举起双手摇摆
This combination gon' bust from brooklyn to shanghai
这组合将席卷从布鲁克林到上海
Feel the boogie boogie henny got me tipsy tipsy
感受律动 美酒让我微醺沉醉
Kenny rogers and pharoahe monch no way this can't be
肯尼·罗杰斯遇上法老蒙克 这组合难以置信
48 tracks country meets rap
48轨乡村遇上说唱
Put this on full blast I'm about to break all formats
调到最大音量 我要打破所有常规
My destiny is to lead while y'all follow
我的使命是引领 而你们只需跟随
This is showtime and I'm live at the apollo
这是表演时刻 我在阿波罗剧场现场直播
You got to know when to hold 'em soundbwoys
你得懂得何时坚持 音响小子们
Know when to fold 'em emcees
明白何时该放弃 MC们
Know when to walk away yeah yeah yeah
知道何时该转身离去 耶耶耶
Know when to run
何时该拔腿就跑
You got to count your dub plates
上台前先清点你的独家黑胶
Before you touch the turntables DJ's
再触碰唱盘 DJ们
Cause if you run out of big tunes
因为若你耗尽劲爆曲目
That means your sound is done
你的声浪就将终结
You got to know when to hold 'em
你要懂得何时坚持节奏
Know when to fold 'em soundbwoys
何时收手 音响小子们
Know when to walk away
何时该转身离去
Know when to run
何时该拔腿就跑
You got to count your dub plates
上台前先清点你的独家黑胶
Before you touch the turntables DJ's
再触碰唱盘 DJ们
Cause if you run out of big tunes
因为若你耗尽劲爆曲目
That means your sound is done
你的声浪就将终结