Anything Can Happen(Album Version) - Wyclef Jean

Anything Can Happen (Album Version) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got the skully to my face (hardcore)
我戴上骷髅面罩，尽显硬核本色
I got the skully to my face (hardcore)
我戴上骷髅面罩，尽显硬核本色
Cause anything can happen at the Carnival
因为在这狂欢节上，一切皆有可能
(Yo make room make room make room MAKE ROOM make room)
(嘿，让开，让开，让开，快让开，让开！)
You can't stop the shining
你无法阻挡这份光芒闪耀
Yo don't slip Mike
嘿，迈克，别滑倒
You don't want to go there is all trust me
相信我，你绝不会想踏足那里的
I know your girl wit you but you don't want to get embarassed
我知道你的女孩和你在一起，但你不想让自己难堪
Trust me
信我
Yo when you're rolling to the Carnival anything can happen
嘿，当你奔赴嘉年华时，任何事都可能发生
What what say what say what anything can happen
什么，什么，说什么，说什么，一切皆有可能
Making love to your girlfriend anything can happen
你的女友与人缠绵，任何事都可能发生
What Say what say what anything can happen
什么，说什么，说什么，一切皆有可能
She's sleepin wit your best friend cause anything can happen
她和你最好的朋友睡在一起，因为任何事都可能发生
Wh-a-at Say what say what anything can happen
什—么，说什么，说什么，一切皆有可能
You roll down the block come back with your gat
你沿着街区游荡，带着你的家伙归来
And POW cause anything can happen
轰然一声 世事难料 一切皆有可能
Feel this composition it's a brand new dub
感受这首乐章吧 这是一段崭新的混音
First thing I did was went to the pub
我做的第一件事 便是直奔酒馆而去
Tequila with worm lemon salt and no rocks
龙舌兰酒 要带虫子的那种 配上柠檬与盐 不加冰块
Cause when it hits my chest -- it gots to be hot
因为当它入喉 直抵胸膛 必须炽热如火
Uh haha stop 'Clef can I rock yo
呃哈哈 停下 Clef 我能摇滚起来吗
Get out the bathroom let me go again from the top
离开浴室 让我从头再来一遍
Feel this composition I wrote it in the tub
感受这份创作 我在浴缸里写下它
First thing I did was went to the pub
我做的第一件事 便是直奔酒馆而去
Tequila with worm lemon salt and no rocks
龙舌兰酒 要带虫子的那种 配上柠檬与盐 不加冰块
Cause when it hits my chest -- it gots to be hot
因为当它入喉 直抵胸膛 必须炽热如火
Ahhh stop 'Clef can I rock
啊 等等 'Clef 我能嗨起来吗
I'd like to give a shout out to my people on the block
我要向街区的兄弟们大声致敬
For you Silly Willy playin thug cartoon
为你这扮恶棍的滑稽小丑
My infrared scope got your movements on zoom
我的红外瞄准镜已锁定你所有动作
Boom new toon write songs in my room
新歌爆红，我在房间写歌
Sleeping with the bride even though I ain't the groom
虽非新郎，却与新娘共枕
Your husband assume come back with his goons
你的丈夫心生疑窦，带着打手前来
Put me in the trunk on your way to your honeymoon
在你们蜜月途中，把我塞进后备箱
Radio my platoon Wyclef to Sev'
呼叫我的小队，从怀克里夫到塞夫
'I hear them playing Elvis they on they way to Graceland
我听见他们放着猫王的歌，正前往雅园
But they don't scare me I'm in the trunk I ain't sorry
但他们吓不倒我，身陷囹圄，我亦无悔
Natural born killer who slept with the enemy'
天生杀手，与敌共眠
Think quick what should I do what did double-oh-seven do
思绪飞转 我该怎么办 邦德会怎么做
I pulled a bomb from my shoe (hahahahaha)
我从鞋里掏出一颗炸弹（哈哈哈）
And exploded the trunk (blaooww) I woke up half drunk
炸开后车厢（轰隆） 醒来时醉眼朦胧
Over looked by a bunch of gypsies wit a bag of skunk
被吉普赛人围观 拎着一袋**
You got the skully to your face star anything can happen
你把帽檐压到眉骨 老兄 万事皆有可能
What what say what say what anything can happen
什么，什么，说什么，说什么，一切皆有可能
Sellin crack in the corner man anything can happen
在街角卖快克 兄弟 万事皆有可能
What Say what say what anything can happen
啥 说啥 说啥 万事皆有可能
I just got laid off anything can happen
我刚被解雇 万事皆有可能
What what say what say what anything can happen
什么，什么，说什么，说什么，一切皆有可能
You don't wanna go there cause anything can happen
你最好别去那里 因为万事皆有可能
What what say what say what anything can happen
什么，什么，说什么，说什么，一切皆有可能
Aiyyo anything can happen you can't stop the shining
哎哟 万事皆有可能 你挡不住这璀璨
You lookin at my watch but my mind's really the diamond
你盯着我的手表 可我真正的财富是我的思想
Nine to the Seven you better off steppin
从九到七 你最好识相退避
When I'm writin with my pen it turns into a lethal weapon (Ding )
当我提笔写作 它便化作致命利器（叮）
Take this lesson to your next session
将此教训 带入你下一场历练
I suggest you practice with the freshman
我建议你先与新手切磋
Sophomore junior then come check the senior
待你经历大二大三 再来挑战前辈
By then I would have graduated from the school of ruckus
那时 我早已从这喧嚣的学府毕业
Wyclef and Jerry Wonder last of the producers
怀克莱夫与杰瑞·旺德 最后的制作人
If the royalty ain't right I put a call to Donny Eina
若版税有失公允 我便致电唐尼·艾娜
But always stay humble went from bummy to neat
但始终保持谦逊 从潦倒走向光鲜
Cause money break groups up like the Five Heartbeats
因为金钱会像Five Heartbeats那般 让团队分崩离析
Don't get souped cause you pushin a Coupe
别因开豪车就得意忘形
Next year you on foot runnin from a lawsuit
明年你或许要徒步 为官司四处奔走
For example I know I'm nice I don't front it
比如我 深知自己优秀 但我从不虚张声势
Least anticipated to the most wanted
从无人问津到万众瞩目
Yeah that's me in the spotlight
没错 聚光灯下的就是我
With a mic and a guitar like M O P I like it raw
手握麦克和吉他 像M.O.P.那样 我就爱这种纯粹
Yo when you're rollin to the Carnival anything can happen
嘿 当你驶向嘉年华 一切皆有可能
What what say what say what anything can happen
什么，什么，说什么，说什么，一切皆有可能
Every man got disciples anything can happen
人人皆有门徒，世事难料
What what say what say what anything can happen
什么，什么，说什么，说什么，一切皆有可能
Its all about survival man anything can happen
生存是唯一法则，世事难料
Hah say what say what anything can happen
哈，说什么，说什么，世事难料
You lookin at me wrong man anything can happen
你若看错了我，兄弟，世事难料
What what say what say what anything can happen
什么，什么，说什么，说什么，一切皆有可能
Will the Knicks win the championship this year
纽约尼克斯队今年会赢得冠军吗
Say what say what anything can happen
说什么 说什么 一切皆有可能
Will we find some peace of mind this year
今年我们能否觅得片刻安宁？
Say what say what anything can happen
说什么 说什么 一切皆有可能
You ready for the revolution this year
今年你准备好迎接这场巨变了吗？
Say what say what anything can happen
说什么 说什么 一切皆有可能
Will you make love with no condom this year
今年你是否会不设防地去爱？
No no no no that will never happen
不不 不不 那绝不会发生
The record is not over yet
这篇章尚未落幕
The record is not over yet
这篇章尚未落幕
The record is not over yet
这篇章尚未落幕
Where the ladies at Put yo' hands in the air
佳人们在哪里 请高举你们的双手
And for the ladies we won't play you
对于各位女士 我们绝不轻慢
If you proud shake what yo mama gave you hey
若你自豪 就展现与生俱来的魅力
Whether your fat or slim bubble your ting
无论丰腴或苗条 尽情释放你的魅力
Fellas if you need help use ginseng
兄弟们若需提神 人参能助威
And for the ladies we won't play you
对于各位女士 我们绝不轻慢
If you fat shake what yo mama gave you hey
如果你够胖 就摇动妈妈给你的资本 嘿
Whether your fat or slim bubble your ting
无论丰腴或苗条 尽情释放你的魅力
ReFugee thugs hang at the roller rink
难民暴徒在旱冰场游荡
Roller skatin baby
宝贝 来溜冰吧
Carnival (Make room for the Carnival make room)
嘉年华 (为嘉年华腾出空间 为嘉年华腾出空间)
And it don't nine-seven to infinity
从97号公路到无限远 永不停歇
Rest in Peace Rest in Peace
愿逝者安息 愿逝者安息
And the record is not over yet the record is not over yet
这篇章尚未完结，这篇章尚未完结
It is not the record (fades out)
这并非终曲（渐弱）