(Let Me Be Your) Teddy Bear - ZZ Top

(Let Me Be Your) Teddy Bear - ZZ Top

California
在加利福尼亚
Baby let me be
宝贝让我做你的
Your lovin＇ teddy bear
做你忠诚的泰迪熊吧
Put a chain around my neck
在我的脖子上套上铁链
And Lead Me Anywhere
牵我到任何地方
Oh let me be
让我做
Your teddy bear
做你的泰迪熊吧
Baby let me be
宝贝让我
Around you every night
整晚陪在你身边
Run your fingers through my hair
让你的手指捋过我的头发
And cuddle me real tight
紧紧地抱住我
Oh let me be
让我做 让我做
Your teddy bear
你的泰迪熊
I don＇t want to be a tiger
我不想当老虎
Cause tigers play to rough
因为老虎太粗暴
I don＇t want to be a lion
我不要当狮子
＇Cause lions ain＇t the kind
因为狮子不和蔼
You love enough
你爱得很深
I don＇t want to be a tiger
我不想当老虎
Cause tigers play to rough
因为老虎太粗暴
I don＇t want to be a rhino
我不要当犀牛
Cause rhino＇s horn to gruff
因为犀牛的角很粗鲁
I don＇t want to be a cheetah
我不想当一个猎豹
Cause cheetahs scratch your stuff
因为猎豹会抓伤你
I don＇t want be a lion
我不要当狮子
Cause lion＇s ain＇t the kind
因为狮子不和蔼
You love enough
你爱得很深
Oh now baby let me be
现在 宝贝 今晚让我
Around your cage tonight
守在你笼子周围吧
Wrap your lock around my key
让锁紧紧包围我的钥匙
And turn it round just right
我们就那样慢慢转动
Oh let me be
让我做 让我做
Your teddy bear
你的泰迪熊
Oh let me be
让我做
Hay hi ho teddy bear
你的泰迪熊
Oh teddy bear
你的泰迪熊