She’s a Heartbreaker - ZZ Top

She's a Heartbreaker - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She used to drive a beat up pick up
她曾开着辆破旧皮卡
Down around San Antone
穿梭在圣安东尼奥街头
Stealing the heart of every guy in town
偷走镇上每个男人的心
Including the one I own
包括我那份痴情
But this sweet young thing of seventeen
这十七岁的甜美少女
Would sting you with the lovesick blues
会用相思病刺痛你
Just a blonde haired blue eyed picture of sin
金发碧眼的罪恶尤物
Looking for someone to use
正寻找下一个猎物
She's a lover and fighter she's a wild bull rider
她既是柔情爱人 又是狂野斗牛士
And I'm wondering why she left me such a long time ago
我不明白为何她早已离我远去
She's a heartbreaker she's a love taker
她是心碎制造者 爱情掠夺者
But she can break a heart and take all the love she needs
却能轻易击碎真心 带走所有她想要的爱
Well I heard she got down in beaumont
听说她曾在比蒙特停留
And she wound up in Elpaso
最终辗转至埃尔帕索
She was tuff as a boot and thin as a rail
坚韧如皮靴 纤细似铁轨
And she could step to the cotton eyed joe
舞步轻盈能跳棉花眼乔
If you run across this flagrant fuzzy
若你遇见这位张扬的金发女郎
Slip in and get her while you can
趁她还在 快将她拥入怀中
Cause before too long she'll be good as gone
因为不久后她就会消失无踪
And running with another man
投入另一个男人的臂弯
She's a lover and fighter she's a wild bull rider
她既是柔情爱人 又是狂野斗牛士
And I'm wondering why she left me such a long time ago
我不明白为何她早已离我远去
She's a heartbreaker she's a love taker
她是心碎制造者 爱情掠夺者
She can break a heart and take all the love she needs
能轻易击碎真心 带走她想要的爱
She's a heartbreaker she's a love taker
她是心碎制造者 爱情掠夺者
She can break a heart and take all the love she needs
能轻易击碎真心 带走她想要的爱