Pan Am Highway Blues - ZZ Top

Pan Am Highway Blues - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've gotten good at missing her

I practice all the time

While I drive the Pan Am highway through

With that cactus friend of mine

It's getting hard to see the white line rolling by
眼前的白线渐渐模糊难辨
I can't forget her memory deep inside
心底她的记忆始终挥之不去
I dropped a bundle down in Panama
我在巴拿马挥霍千金
But the loss didn't do me no good
却发觉失去毫无意义
Spending cash and talking trash
挥金如土 口出狂言
Don't do it like it should
终究徒劳无功
I realized I just couldn't buy her smile
才明白金钱买不回她的笑靥
I'll keep trying on that Pan Am mile by mile
我仍会沿着泛美公路 一英里一英里继续追寻
If she'd meet me in San Salvador
若她愿在圣萨尔瓦多与我重逢
I'd buy her a drink or two
我会为她斟上几杯酒
We'd talk about our used to be
我们会聊起那些从前
And ride on to Peru
然后一路奔向秘鲁
The time to get it right is here and now
把握当下的时机就在此刻
If she won't I'll move on anyhow
若她不愿 我仍会继续前行