SLAVE - 矢住夏菜

SLAVE - 矢住夏菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢住夏菜

曲：ジョーリノイエ

あなたのすべて受け止めたい

世界中で私だけ
想要包容你的一切
キラキラして高価なもの‥
唯独在这世上我只愿
なんて欲しくないの
那些闪耀的昂贵之物...
お金じゃ买えない S
我根本不想要啊
PECIALな绊が欲しい だから
渴望的是金钱买不到的 S
私を見るその瞳で
PECIAL特殊羁绊 所以
同じように誰かを
请你用凝望我的那双眼睛
見つめたり
别再用同样的方式
Oh BABYしないでね
注视着
全部支配したの
哦 宝贝 别这样啊
あなたのすべて受け止めたい
我已完全被你支配
強いとこも 弱いとこ
想要包容你的一切
も。
无论是坚强的一面 还是脆弱
全部捧げて生きてもいい
的角落
自由なんて要らないから
就算奉献全部生命也无妨
呼吸でさえも委ねたい
我宁可不要自由
世界中で私だけ
连呼吸节奏都想交由你掌控
あの瞬間(とき)
唯独在这世上我只愿
虏になってから
自那个瞬间
ずっと缚られてる
沦为你的俘虏开始
耻ずかしい痛みも
就永远被束缚着
CRAZYな快感に変わってきた
连羞耻的痛楚
振り回して 気の向くまま
都渐渐化为了疯狂的快感
オアズケにしてOh YES!
任你肆意摆布 随心所欲
そうやって深く刻まれてく
下达命令吧 哦 好的！
純粋に待つことを
就这样深深地刻入灵魂
あなたのため 岚のなか
纯粹地等待着
雪のなかも 飛んで行くの
为了你 就算穿越暴风雨
だからお願い 空気みたいに
穿越茫茫雪原也要奔向你
扱わないで 可時がってね
所以求求你 不要像对待空气般
心臓のリズムも委ねたい
随意处置我 要好好珍惜啊
あなた色に染まっていた
连心脏的律动都想交由你掌控
正直、こんなに誰か
早已浸染上了你的色彩
真剣に好きになったことナイや
说实话 我从未如此
お互いDon't say GOODBYE
认真地去深爱过一个人啊
信じてる So Tell me xxxx
我们约定好 别说再见
あなたのすべて受け止めたい
坚信着 所以告诉我 xxxx
強いとこも 弱いとこも。
想要包容你的一切
全部捧げて生きてもいい
无论是坚强还是脆弱的一面
自由なんて要らないから
就算奉献全部生命也无妨
あなたのため 岚のなか
我宁可不要自由
雪のなかも 飛んで行くの
为了你 穿越暴风雨
だからお願い
穿越茫茫雪原也要奔向你
空気みたいに扱わないで
所以求求你
可時がってね
不要像对待空气般随意处置
心臓のリズムも委ねたい
要好好珍惜啊
あなた色に染まっていた
连心脏的律动都想交由你掌控
I Love You!!!
早已浸染上了你的色彩
And That's Forever
我爱你!!!
Oh Baby Please, 0h Baby Please
这份爱直到永恒
LET ME BE YOUR SLAVE...
哦 宝贝 求求你 哦 宝贝 求求你