Slave to the Dark - Iced Earth

Slave to the Dark - Iced Earth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jon Schaffer

A twisted state of mind torn between two worlds
撕裂的灵魂在双界间扭曲徘徊
One of which the new me hates and the one that's coming true
新生之我憎恶其一 而另一正逐渐显形
The power is unleashed they perish at my gaze
力量喷薄而出 众生湮灭于我凝视
But am I really in control or am I just a slave
究竟是我主宰一切 抑或沦为囚徒傀儡
I called upon this god to deliver unto me
我曾向神明祈求恩赐降临
To grant what I desire he brought me to my knees
他赐我跪地匍匐的所谓心愿
He turned his back on me and filled me with his lies
背弃诺言以谎言灌满我血脉
Ask and I received damnation was the price
所求皆得 永堕深渊便是代价
I signed my name in blood didn't read the fine print
以血为契签下姓名 未读细则便已注定
Now I'm just a puppet god for the devils own descent
如今沦为恶魔降世的傀儡神明
Bound and shackled here forever damned a slave
镣铐加身永世为奴 沉沦无间地狱
Fallen bloody tears can't wash the pain away
血泪滂沱难涤彻骨之痛
All at once it's clear to me
霎时间洞彻真相
Damnation and destiny
诅咒与宿命交织
A slave to darkness shall I be
我终成黑暗奴仆
Damnation and destiny
诅咒与宿命交织
And so I must repent or will I be destroyed
我是否该忏悔 否则终将毁灭
Will the one that lives in me release me from this lie
寄居我体内的存在 能否揭穿这谎言
And will the wrath of god have mercy on my soul
神的怒火会宽恕我的灵魂吗
Or humilate me desecrate me like his only son
或如祂独子般 将我亵渎羞辱
All at once it's clear to me
霎时间洞彻真相
Damnation and destiny
诅咒与宿命交织
A slave to darkness shall I be
我终成黑暗奴仆
Damnation and destiny
诅咒与宿命交织