Social Life - Koufax

Social Life - Koufax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Suchan

On the first date I want to walk out
初次约会时我只想逃离
Oh the coc*ine kids and their mouths
那些嗑*的年轻人满口胡言
Seemed to be a cure for shyness
看似是治愈腼腆的良方
But we'd sworn to our friends never to try it
但我们向朋友发誓绝不沾染
The mistakes you make in youth
年少时犯下的错
Simply calling it trouble doesn't make sense
轻率地称之为麻烦太过肤浅
When doctors and lawyers are clients
当医生与律师都成为常客
These are the things that we said
这些是我们说过的话语
Made it fine for just something on weekends
周末时光才显得不那么乏味
There is more to this than I'm telling you
其中深意远不止我告诉你的这些
Why we're drawn to things we shouldn't do
为何总被禁忌之事吸引
Still that night we hoped for a normal social life
那夜我们仍渴望平凡的社交生活
In place of a difficult adolescent time
代替这段艰难的青春岁月
Oh yeah just a normal social life
是啊 只想要平凡的社交生活
Which lead to a mischievous New York night time
却演变成纽约街头放纵的夜晚
And it just so happens now
恰巧此刻一切刚刚好
Our friends know what we're all about
我们的朋友都懂我们的调调
Now we've got to get back to the city
现在该启程回到那座城
We could care less if it is costly
谁在乎要花多少钱呢
There are those two streets in Brooklyn
布鲁克林那两条熟悉的街
And it's Lou Reed lyrics as living
活成了娄·里德歌词的模样
There is truth to what I am telling you
我说的每个字都发自真心
Why we're drawn to things we shouldn't do
为何总被禁忌之事吸引
Still that night we hoped for a normal social life
那夜我们仍渴望平凡的社交生活
In place of a difficult adolescent time
代替这段艰难的青春岁月
Oh yeah just a normal social life
是啊 只想要平凡的社交生活
Which lead to a mischievous New York night time
却演变成纽约街头放纵的夜晚