On the Wings of an Eagle - John Denver

On the Wings of an Eagle - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Denver

Oh my home is in the mountains
我的家在群山之巅
I am free
我自由自在
I am free
我自由自在
I am one with wind and eagles
与风鹰为伴 浑然一体
I am free
我自由自在
Given wings to sail in gracefulness
被赐予优雅翱翔的双翼
The sky
那苍穹
The sky
那苍穹
Given voice to sing in breathlessness
在窒息中仍能放声歌唱
I find that I can fly fly away
我发现自己能展翅高飞 飞向远方
I been a long time on the highway
我已在公路上漂泊太久
I been a long time one the run
我已在逃亡路上流浪多年
And it gets to be like chaos
当离家太久 一切都变得混乱不堪
When I'm so long away from home
远离家园的日子如此漫长
And sometimes it's just too much to bare
有时这重担实在难以承受
And I hide behind my eyes
我只能躲藏在自己的目光之后
I can picture friendly faces
眼前浮现友善脸庞
And I can dream of friendly skies
梦里尽是温柔天空
And I guess that I'm the lucky one
我想我何其幸运
For the truth of what I know
因知晓生命真谛
For my heart has not denied me
心从未将我辜负
And I have somewhere to go
终有归途可奔赴
I shall never be a prisinor
永不会沦为囚徒
Twix steel and glass and stone
困于钢铁玻璃牢笼
If I leave I will return again
若我离去 终将归来
To my Rocky Mountain home
回到落基山脉的家园
Yodeling eh oh do do woah
约德尔 哎哦 嘟嘟哇
Yodeling eh oh do do
约德尔 哎哦 嘟嘟
Yodeling eh oh do do woah yeah
约德尔 哎哦 嘟嘟哇耶
Yodeling eh oh do do
约德尔 哎哦 嘟嘟
Ohh ohh

Oh my home is in the mountains
我的家在群山之巅
I am free
我自由自在
I am free
我自由自在
I am one with wind and eagle
我与风鹰融为一体
I am free
我自由自在
Given wing to sail in gracefulness
展翅优雅地滑翔
The sky
那苍穹
The sky
那苍穹
Given voice to sing in breathlessness
在窒息中仍能放声歌唱
I find that I can fly fly away
我发现自己能展翅高飞 飞向远方
In the Hands of my Father
在父神的掌心中
In the light of the sunshine
在阳光的照耀下
On the Wings of an Eagle
乘着雄鹰的翅膀
I'm flying again I'm flying again
我再次翱翔 我再次翱翔
I'm flying again I'm flying again
我再次翱翔 我再次翱翔
I'm flying again I'm flying again
我再次翱翔 我再次翱翔
And I'm flying again
我又一次自由飞翔