Four Strong Winds - John Denver

Artist：john denver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：four strong winds

Four strong winds that blow slowly
四面的强风缓缓吹拂
Seven seas that run high
七海的波涛汹涌澎湃
All these things that don't change come what may
万物皆永恒 任凭世事变迁
Now our good times are all gone
如今美好时光已逝
And I'm bound for moving on
我将启程远行
Ill look for you if I'm ever back this way
若有朝一日重返故地 定会寻你踪迹
Guess Ill go out to alberta
我决意前往阿尔伯塔
Weathers good there in the fall
那里秋日天朗气清
Got some friends that I can go to workin for
我已找到远方可投奔的伙伴
Still I wish you'd change your mind
仍盼你能回心转意
If I asked you one more time
若我再次开口挽留
But weve been thru that a hundred times or more
可我们早已重复这场戏码千百遍
Four strong winds that blow lonely
四面朔风萧瑟呜咽
Seven seas that run high
七海的波涛汹涌澎湃
All these things that don't change come what may
万物皆永恒 任凭世事变迁
Now our good times are all gone
如今美好时光已逝
And I'm bound for movin on
我已决意远行
Ill look for you if I'm ever back this way
若有朝一日重返故地 定会寻你踪迹
If I get there before the snow flies
若能在飞雪降临前抵达
And if things are going good
若一切顺遂如意
You could meet me if I send you down the fare
你便可前来相会 待我寄去路资
But by then it would be winter
但那时寒冬已至
Nothing much for you to do
你也无事可忙
And the wind sure blows cold way out there
而旷野的风 凛冽刺骨
Four strong winds that blow slowly
四面的强风缓缓吹拂
Seven seas that run high
七海的波涛汹涌澎湃
All these things that don't change come what may
万物皆永恒 任凭世事变迁
Now our good times are all gone
如今美好时光已逝
And I'm bound for movin on
我已决意远行
Ill look for you if I'm ever back this way
若有朝一日重返故地 定会寻你踪迹
Yes Ill look for you if I'm ever back this way
是的 若我重回故地 定会寻你踪迹