Let Her Fly - Dolly Parton

Let Her Fly - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a wreath on the door
门环上挂着花圈
She don't live here no more
她已不再住在这里
As of today she flew home
从今天起 她飞回了永恒的家
And we all gathered here
我们聚集在此
In sorrow and tears
满含悲恸与泪水
It won't be the same with her gone
失去她 一切都不再如常
There's a place on the hill
山岗上有处安息地
That's peaceful and still
那里宁静而安详
Where she'll sleep beside daddy again
她将再次长眠于父亲身旁
The ole' family tree is shedding its leaves
古老的家族之树正落叶纷飞
But we'll all met in Heaven again
但我们终将在天堂重聚
Oh she's an angel
噢 她是天使
Let her fly let her fly
让她飞翔 让她翱翔
She's gone home to glory
她已荣归故里
To her home in the sky
回到天上的家园
When God sees her comin'
当上帝看见她到来
Heaven's choir will smile
天堂的唱诗班将展露笑颜
And sing "Oh she's an angel let her fly let her fly
齐声歌唱"她是天使 让她飞翔 让她飞翔
Ooh she's an angel let her fly"
噢 她是天使 让她翱翔"
She used to rock me when I was a child
她曾轻摇摇篮哄我入眠
Sing "Rock of Ages" and "In The Sweet Bye And Bye"
唱着《万古磐石》和《甜蜜的彼岸》
Her life wasn't easy oh but how hard she tried
她一生坎坷 却始终奋力前行
You know she's an angel Lord so let her fly
你知她是天使 主啊 请让她翱翔
Oh she's an angel
噢 她是天使
Let her fly let her fly
让她飞翔 让她翱翔
She's gone home to glory
她已荣归故里
To her home in the sky
回到天上的家园
When God sees her comin'
当上帝看见她到来
Heaven's choir will smile
天堂的唱诗班将展露笑颜
And sing "Oh she's an angel let her fly let her fly
齐声歌唱"她是天使 让她飞翔 让她飞翔
Ooh she's an angel let her fly"
噢 她是天使 让她翱翔"
Let her fly
让她飞吧
Ooh she's an angel let her fly
噢 她是天使 让她翱翔