I’ve Been Loving You - Elton John

I've Been Loving You - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't mean to hurt you
我并非有意伤害你
You know it's just my way
你知道这只是我的方式
Those things that I said yesterday
昨日脱口而出的那些话
Were things I shouldn't say
本不该说出口的言语
Although you're blue
尽管你满心忧郁
Just one thing I want you to do
只求你答应我一件事
Just forget all those things
请忘记所有那些
That I said about you
我曾说过的伤人之语
'Cause I've been loving you baby
因为我一直深爱着你 亲爱的
Loving you baby for a long time
这份爱意已延续了漫长时光
And if you go away
若你选择离去
I just won't know what to do
我将不知所措
Yes I've been loving you baby
是的 我一直深爱着你 亲爱的
Loving you baby for a long time
这份爱意已延续了漫长时光
And you know in your heart
你内心深处应该明白
That I'll always worship you
我将永远崇拜你
I couldn't bear to see you go
我无法承受你的离去
Oh no no no no

So don't you feel sad
所以请不要悲伤
It's not the thing to do
这并非明智之举
Because I worry
因为我担心
If I know you're feeling blue
若知道你心情忧郁
Please put your tears away
请 收起你的泪水
So nobody can see
所以无人知晓
'Cause the last thing I want
因为我最不愿
Is for you to cry over me
见你为我落泪
'Cause I've been loving you baby
因为我一直深爱着你 亲爱的
Loving you baby for a long time
这份爱意已延续了漫长时光
And if you go away
若你选择离去
I just won't know what to do
我将不知所措
Yes I've been loving you baby
是的 我一直深爱着你 亲爱的
Loving you baby for a long time
这份爱意已延续了漫长时光
And you know in your heart
你内心深处应该明白
That I'll always worship you
我将永远崇拜你
'Cause I've been loving you baby
因为我一直深爱着你 亲爱的
Loving you baby for a long time
这份爱意已延续了漫长时光
And if you go away
若你选择离去
I just won't know what to do
我将不知所措