Mama， Come Home - Ella Fitzgerald

Mama Come Home - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Kim Gannon

Composer：Kim Gannon

Doro doro dooo

Doro
哆啦
Oh mama please come home
妈妈快回家吧
Oh mama please come home
妈妈快回家吧
Oh mama oh mama come home with me now
妈妈呀妈妈 现在就跟我回家
Papa and me we are hungry and howl
爸爸和我饿得直叫唤
You've been away since a quarter to two
你从两点差一刻就出门
Jumping around with that jitterbug crew
跟着那群摇摆舞伙伴到处转
Papa's been mending the holes in his socks
爸爸在缝补他袜子上的破洞
While you stick nickels in the jitterbug box
而你正往点唱机里投着硬币
Mama come home
妈妈快回家
Come home come cook a chik
回家给我们做只鸡
Mama come home
妈妈快回家
Come on you cookin' slick
快回来施展厨艺
Mama come home
妈妈快回家
Come on but double quick
请你快点回来吧
Mama oh mama oh mama come home
妈妈啊妈妈 快回家吧
Mama come home
妈妈快回家
Come on make with us steak
来和我们一起煎牛排
Mama come home
妈妈快回家
Come on bake with us cake
来和我们一起烤蛋糕
Mama come home
妈妈快回家
Come on give us a break
来给我们一点安慰
You've been away all day and
你已离家一整天
That is why you hear me say
所以听见我这样呼唤
Mama oh mama come home with me please
妈妈啊妈妈 快跟我回家吧
Gone are the crackers and gone is the cheese
饼干吃光了 奶酪也没啦
Mama oh mama the best thing to do
妈妈啊妈妈 最好的办法
Seein' that pap is a jitterbug too
要知道爸爸也爱跳吉特巴
And he is so mad that the house really rocks
他气得把房子都震得摇晃
You better come and bring the jitterbug box
你快回来带上那吉特巴音乐盒吧
Oh mama oh mama come home with me now
妈妈呀妈妈 现在就跟我回家
Papa and me we are hungry and howl
爸爸和我饿得直叫唤
Tarara taratara

Tarara taratara

Mama come home
妈妈快回家
Heee

Mama come home
妈妈快回家
Doroodro
咚咚咚
Mama come home
妈妈快回家
Doroo oroo
多鲁 奥鲁
Mama oh mama oh mama come home
妈妈啊妈妈 快回家吧
Mama come home
妈妈快回家
Make with us steak
给我们做牛排
Mama come home
妈妈快回家
Bake with us cake
给我们烤蛋糕
Mama come home
妈妈快回家
Please give us a break
请给我们一点喘息
You've been away all day and
你已离家一整天
That is why you hear me say
所以听见我这样呼唤
Mama oh mama come home
妈妈啊妈妈快回家
Doro rororro
多罗罗罗罗
Oh mama oh mama come home
哦妈妈啊妈妈快回家
Doro rororro
多罗罗罗罗
Say papa's so mad that the house really rocks
爸爸气得房子都在摇晃
You'd better come and bring the jitterbug box
快回家吧 记得带上那个欢乐盒
Come home
快回来吧