On The Floor(Album Version) - Brandon Flowers

When the lights go down in the city
城市的灯光逐渐暗淡
Getting real low
陷入一片黑暗
Settling in my room' I'm unnoticed
没有注意
When a still comes in through my window
有东西能透过我的窗子
Letting me go
让我离开
I feel a calm' come over me' on the floor
我感觉十分平静
On the floor
地板很干净
Where the rats all come away clean
连老鼠都跑远了
They're on the floor
它们在地板上
Where the children all stomped and screamed
小孩子嘻嘻闹闹
Straight out the door
径直走出门
Well I find myself on my knees
好像找到了自己
Begging please
我在祈祷
When the lights go down in the city
城市的灯光逐渐暗淡
And everyone goes to their room
大家走进房间
Walking the trail
沿着轨迹
To dreamland
进入梦境
When the lights go down in the city
城市的灯光逐渐暗淡
Something is roaring
那里有喧闹的声音
I find myself
我找到了自己
Waiting to believe
期待被相信
On the floor
地板上
Where the mice call shots
有老鼠在捕食
In the corner that's where I'll be
我就在角落里
When the crickets come home and sing their symphony
蟋蟀奏响它们的乐曲
Well I find myself on my knees
我好像找到了自己
Begging please
我在祈祷
On the floor
在地板上
Facing the things I've done
面对过去的一切
Here on the floor
这里
Where the years have gathered and run
有时光的交集
That's where I'll be
我就在这里
And I find myself on my knees
好像找到了我自己
Begging please
我在祈祷