きみとの最後の - 片霧烈火

きみとの最後の - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火

曲：片霧烈火

きみの手を取った十二時と
在握住你双手的十二点零五分
五分その笑顔の向こうで
你笑容的彼岸染上了耀眼的光芒
眩しい光に彩られた
深邃天空中的龟裂正在蔓延
空深い亀裂が走る
为绚烂光辉所笼罩的天际
逃げ惑う鳥が
四处逃窜的飞鸟
足元に落ちる
坠落在脚边
きみは僕の手を
你紧握住我的手
踏み締める大地が
脚下的大地开始
静かに割れてゆく
悄然迸裂开来
不安そうに掴む
不安地抓住轰鸣的雷鸣
轟く雷鳴辺りを包みこみ
雷声将周遭完全包裹
破滅が未来を飲み込んでく
毁灭吞噬着未来
僕らは世界に
原来我们在这个世界上
こんなにも
竟如此地
憎まれていたなんて
被憎恨着啊
余りに無力なレジスタンス達
这群无力抗争的抵抗者们
抗う術などなく
已没有反抗的手段
八方塞がりのこの大地には
在这四面楚歌的大地上
既に逃げ場所はない
早已无处可逃
砕ける肉片
碎裂的肉块
飛び散る血飛沫
飞溅的血沫
飛び交う悲鳴も
此起彼伏的惨叫声中
「ガタが来た」声
传来"崩坏来临"的呼喊
高に誰かが叫んだ
高空中有人如此尖叫着
途絶えて消え去る
戛然中断 逐渐消散
僕は泣き出したきみを
我想要保护哭泣的你
護りたくて
明明知道过去无法重来
過去は戻らないと
却依然被不断苛责
責め立てるように
疯狂的大地此刻
狂える大地がいま
正在宣告最后的时刻
最後の刻を告げている
在瓦砾堆的掩埋下
瓦礫の下で
我们相拥在一起
二人抱きしめ合う
愿这如同梦境般
夢であるように
能从这可怕的噩梦中
この悪い夢から
挣脱出来
抜け出せるように
最终我们的一切
やがて僕たちは
都将被这个世界
世界から全てを奪われる
彻底剥夺殆尽