めざめの島 - 片霧烈火

めざめの島 - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火

曲：ロドリゲスのぶ

何時かの御伽噺
往昔的童话故事
優しいひとのお話
关于温柔之人的传说
大切なものを失くし
失去了重要之物
大切なひとを失くし
失去了重要之人
それでも諦めない優しいひと
即便如此仍不放弃的善良之人
それから時は流れ
时光悄然流逝
かつての誓いの丘は
昔日誓约的山丘
沢山の花が咲いて
如今繁花盛开
太い樫の木が育ち
粗壮的橡树生长
平和と幸せの象徴になる
成为和平与幸福的象征
やがてはこの歌も
终有一日这首诗歌
歌えるひとがなくなり
也将无人传颂
哀しい記憶を忘れ
悲伤的记忆被淡忘
優しいひとさえ忘れ
连温柔之人也被遗忘
ぼやけて
记忆逐渐模糊
わからなくなるのでしょう
终将消逝在时光中吧
めざめる小鳥たちよ
觉醒的小鸟们啊
溢れる光紡いで
编织满溢的光芒
愛を失くさないように
为了不让爱消逝
愛を忘れないように
为了不忘却爱意
未来へ何時までも続くように
愿这光芒永远延续至未来