The Color Green - Zakk Wylde

The Color Green - Zakk Wylde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I recall when you once said
犹记你曾说过
There's truth in both of us
我们之间存有真诚
And all that lies ahead
未来充满可能
I take it your tongue
而今你的言语
It just got twisted
却变得扭曲难辨
Or maybe it got tired
或许是词穷力竭
Or maybe your memory waved goodbye
又或是记忆早已消散
When your so called friends forget your name
当所谓挚友将你姓名遗忘
When your so called friends they ain't the same
当你所谓的朋友 早已面目全非
When your so called friends they've lost their way
当你所谓的朋友 迷失了方向
And they ain't what they was just the other day
他们已不复昨日模样
Hey

Shoulda listened to what my folks they had to say
早该听从长辈们的忠告
Just like a dog that's turned on you
就像反咬主人的恶犬
Ain't it funny what the color green will make some
多么可笑 金钱的铜臭
People do
竟能让人如此堕落
How I couldn't see thru your thin disguise
我竟未能看穿你虚伪的伪装
Lord only knows and such a fool was I
只有天知道我有多愚蠢
Happy go lucky that's what I was and what I
曾经无忧无虑 那才是真实的我
Hope to be
也是我渴望的模样
But I feel that I've lost that side of me
但如今我已迷失了那个自己
When your so called friends forget your name
当所谓挚友将你姓名遗忘
When your so called friends they ain't the same
当你所谓的朋友 早已面目全非
When your so called friends they've lost their way
当你所谓的朋友 迷失了方向
And they ain't what they was just the other day
他们已不复昨日模样
Hey

Shoulda listened to what my folks they had to say
早该听从长辈们的忠告
Just like a dog that's turned on you
就像反咬主人的恶犬
Ain't it funny what the color green will make some
多么可笑 金钱的铜臭
People do
竟能让人如此堕落